Going on Holidays?

TAKE IT WITH YOU!

Get a Library Pass and all Downloads are just $999

JULY ONLY

To learn more, check out our

Plans & Pricing
(Close)
Forgot password?
AskAudio Magazine
Join Now! Watch Tutorials
macProVideo.com
Close

Accès Premium gratuitement

Accédez à notre bibliothèque complète des articles Hub Premium, les fichiers projet et les premiers 10% de chaque Cours-vidéo de la Bibliothèque Didacticiel en ligne .

Créez votre compte gratuit!

Share this article with friends!

Cadres de texte comment importer le texte et manipuler dans InDesign
Traduit par Google Translate

Bien sûr, aucun layoutbe c'est une brochure, dépliant, feuillet, etc.is complet sans ... texte! Les bonnes nouvelles sont, d'importer et de travailler avec du texte dans Adobe InDesign est une chose facile. Et, en travaillant avec les cadres de texte et de manipuler, tout d'abord peut sembler peu intuitive, deviendra rapidement une partie de vos compétences InDesign.

En fait, quand je travaille sur un projet dans InDesign, j'ai rarement type texte (voire jamais) directement dans InDesign (à part des choses comme les titres et les en-têtes, bien sûr). Au lieu de cela, je vais souvent taper du texte dans une autre application comme OpenOffice Writer ou Word, puis importer le texte dans ma mise en page. Pourquoi? Parce que ces applications sont dédiées traitement de texte, et même si certaines fonctionnalités InDesign traitement de texte pour elle, je préfère utiliser ces applications strictement pour le texte.

Ou, si je travaille sur un travail indépendant, le client sera souvent me faire parvenir leur contenu dans une sorte de format de fichier texte qui doivent ensuite être importés dans la mise en page InDesign toute façon.

Dans les deux cas, je vais vérifier le fichier texte pour s'assurer qu'il contient soit pas de formatage de texte du tout, ou que tous le formatage du texte a été appliqué correctement. Ce qui est cool, c'est comme si l'alinéa et le formatage des caractères a été appliquée correctement dans le fichier texte, que le formatage rencontrerez dans le fichier InDesign et, tous les caractères et de paragraphes seront amenés, aussi. Ensuite, je vais utiliser les styles de caractère InDesign et les styles de paragraphe panneaux de continuer à peaufiner le formatage.

Ok, nous allons commencer par importer du texte dans un fichier InDesign vierge, alors nous allons parler de la manipulation des cadres de texte.

InDesign se passe pour vous permettre de travailler comme vous le souhaitez. Ainsi, vous pouvez soit commencer par dessiner un cadre de texte en utilisant d'abord l'outil Bloc rectangulaire, puis importer votre texte, ou vous pouvez choisir d'importer votre texte et créer un cadre de texte simultanément. C'est ce dernier que j'ai l'habitude vont avec.


Étape 1 - Importation du texte

Dans le menu Fichier, choisissez la Place ...


Étape 2 - Sélection du fichier à importer

Dans la boîte de dialogue Placer qui apparaît, naviguez et sélectionnez le fichier texte que vous souhaitez importer, puis choisissez «Ouvrir».

Notez que votre curseur se transforme, offrant un aperçu du texte que vous vous apprêtez à importer. C'est ce qu'on appelle un curseur chargé. Maintenant nous allons créer notre cadre de texte et de supprimer le texte dans tous en un seul coup.


Étape 3 - L'abandon dans le texte

Cliquez et faites glisser un rectangle, qui est votre cadre de texte, et votre texte sera automatiquement importer en elle.


Choses faciles, hein? Bon maintenant nous allons voir comment nous pouvons aller sur l'ajout de cadres et de manipuler du texte.

Vous avez vu comment pour obtenir un texte dans InDesign, et comment créer un cadre de texte initial. Ensuite, nous allons ajouter dans certains cadres de texte supplémentaire, les connecter entre eux, et faire quelques autres ajustements. Comme mentionné précédemment, cela peut sembler un peu intuitive peu au début, mais n'ayez crainte: vous aurez vraiment bon à cela dans un court laps de temps.


Étape 4 - Créer un cadre de texte Deuxième

De la boîte à outils, sélectionnez l'outil Bloc rectangulaire. Ensuite, cliquez et glissez sur un châssis à côté de votre cadre de texte d'abord.


Étape 5 - Ajustement du cadre de texte

Avis des poignées à l'extérieur du cadre de texte? Vous pouvez les utiliser pour redimensionner votre cadre de texte. Ou, si vous voulez être plus précis, utilisez les options disponibles sur la barre de contrôle en haut, comme X et Y (pour la position) et L et H (pour le dimensionnement).


Vous trouverez même des options sur la barre de contrôle de redimensionnement, de rotation et de cisaillement de votre cadre de texte.

Maintenant, nous allons connecter notre cadres de texte ensemble, afin que le texte des déversements de la première image dans le second cadre. C'est ce qu'on appelle "threading" blocs de texte.


Étape 6 - Cadres de texte Threading, Partie 1

De la boîte à outils, choisissez l'outil Sélection, puis cliquez sur le bloc de texte d'abord.

Notez l'icône rouge plus en bas à droite du cadre de texte coin? Cela nous indique que le bloc de texte a plus de contenu que cela peut détiennent actuellement. En fait, dans mon exemple, j'ai importé plus de cinq pages de dollars de texte! C'est tout là-dedans, mais le cadre de texte est trop petite pour afficher tout ça. Donc ce que nous allons faire est le fil de nos deux cadres ensemble, alors le texte de débit d'une trame à l'autre, exactement comme dans un magazine ou un journal.


Étape 7 - Cadres de texte Threading, Partie 2

Avec l'outil Sélection active, cliquez sur l'icône rouge dans le coin inférieur du cadre de texte.


Remarquez ce qui arrive à votre curseur, il se transforme en un curseur chargé! Allez-y et cliquez une fois sur le bloc de texte seconde. Le deuxième cadre remplit avec du texte, qui déborde de la première image.

Je pense que des cadres de texte comme des seaux qui tiennent à notre contenu. Si nous voulons, nous pouvons déverser le contenu d'un seau dans un autre cours. Maintenant, ajoutons un autre cadre de notre flux de texte.


Étape 8 - Ajout des trames supplémentaires

Alors que vous pourriez saisir votre outil Bloc rectangulaire et faites glisser une autre image sur votre page, puis les enfiler ensemble comme nous l'avons fait ci-dessus, je veux vous montrer une technique alternative.

Avec l'outil de sélection est encore active, cliquez sur l'icône en bas à droite du cadre du deuxième virage.

Si le texte que vous avez importé était aussi long que le mien, puis sur l'icône dans le coin inférieur sera rouge. Si votre texte n'est pas assez long pour remplir le second cadre, la boîte dans le coin inférieur sera blanc. De toute façon, ça va encore travailler.

Remarquez votre curseur se transforme en un autre curseur chargé. Allez-y et faites glisser un cadre de texte tiers. Et juste comme ça, vos cadres sont connectés. Alors maintenant, le texte de la deuxième image se répand dans la troisième image.


Tout cela filetage texte est grand, mais il est parfois difficile de dire lequel des cadres sont connectés ensemble, et l'ordre dans lequel ils sont connectés - en particulier dans les mises en page complexes.


Étape 9 - Affichage du chaînage du texte

Dans le menu Affichage, sélectionnez Extras

Maintenant la lumière des lignes bleues apparaissent dans InDesign, nous montrant comment nos cadres de texte sont connectés. Super!

Cet article est destiné à être une introduction à travailler avec du texte importé et les cadres de texte, et j'espère que vous l'avez apprécié. Il ya quelques trucs supplémentaires qui sont possibles avec le texte de filetage, que vous pouvez apprendre dans mon InDesign CS5 série vidéo 101 . Je vais vous y voir!

Geoff Blake

Geoff Blake | Articles by this author

Geoff Blake is a book author, video presenter, designer, and visual artist. As an in demand live-on-stage software educator since 1997, Geoff has taught desktop publishing, web design and graphics courses all over North America and is regarded as an expert in Adobe's Creative Suite applications, as well as in HTML, CSS, WordPress, and related technologies. With his humorous, non-jargonny approach, Geoff produces highly regarded articles, video training and DVDs, and regularly contributes to top industry magazines and websites.

Comments

Jan 10, 2014
Eleonora
Thank you so much. It really help me with my work. Thank you for sharing and make it easy!! eleonora
You must be logged in to post a comment.
Create an Account  Login Now

What is macProVideo.com?

macProVideo.com is an online education community featuring Tutorial-Videos & Training for popular Audio & Video Applications including Adobe CS, Logic Studio, Final Cut Studio, and more.
© 2014 macProVideo.com
a division of NonLinear Educating Inc.
Link