X Course Advisor FREE Course Advisor
(Close)
Watch Tutorials
macProVideo.com
Close

الوصول الحر بريميوم

وصول إلى مكتبة والمواد برمتها محور بريميوم ، ملفات المشاريع ، وأول 10 ٪ من كل فيديو تعليمي من دروس المكتبة على الانترنت .

إنشاء حسابك المجاني الآن!

التفاح ووتش مراجعة: يجب عليك الحصول على واحد؟
ترجم من قبل مترجم جوجل

Check out our Mac OS X: OS X & iOS: Working Together course!

Apple Watch

هذا هو جهاز معقد لمعالجة. كنت قد سمعت من شبه المؤكد أنه، ربما كنت أعرف تقريبا ما تقوم به، وإذا كنت تقرأ هذا بالفعل، وتريد بالتأكيد لمعرفة المزيد. ولكن هذا الجهاز ليس صحيحة جيل القادم من iPhone أو ماك، من نوع كله جديد من الجهاز، مع نموذج التفاعل الجديد، وهي متاحة في العديد والعديد من نماذج مختلفة، ومع نظام التشغيل الجديد. لجانها المختلفة من كل شيء تقريبا التي تأتي قبل ذلك، وكالعادة، من السهل أن يغيب عن الفروق الدقيقة.

استعراض خمسة الكلمة:

مريحة، ومعقدة، وجميلة، وقادرة، وإمكانات.

مناسب

نقل المعلومات التي يهم أكثر إلى مكان أكثر ملاءمة شيء NEWA رؤساء متابعة عرض عداد السرعة في السيارة، والضوابط عجلة القيادة، والاتصال الهاتفي سريعة على الجزء العلوي من الكاميرا كلها أمثلة جيدة. وضع المعلومات الحساسة أو أزرار في الأمام والوسط، حتى لو ثيريس طريقة أخرى للقيام بذلك، يمكن أن يؤدي إلى أسرع وأكثر أمنا والتفاعلات أكثر ملاءمة. بعد كل شيء، كان لدينا أجهزة الكمبيوتر قبل الهواتف الذكية، لكنها [ورنت] مريحة كما والهواتف وغالبا ما تكون الآن الجهاز في الاختيار. كان لدينا كمان وديسكمان قبل أجهزة أي بود، لكنهم [ورنت] مريحة كما، وأنها اختفت.

Never again will a message be lost on a phone vibrating unnoticed in a pocket or a bag.

أبدا مرة أخرى سوف تضيع رسالة على الهاتف تهتز دون أن يلاحظها أحد في الجيب أو في حقيبة.

لها أيضا جهاز شخصي أكثر من الهاتف الخاص بك. بينما كنت قد تمرير اي فون لطفلك، من غير المرجح أن يترك المعصم الخاصة بك لووتش أبل. وعلى صعيد أكثر وضوحا، حتى لو اي فون الخاص بك هو في جيبك أو حقيبتك، لا توجد أكثر من كم بين عينيك ووتش أبل على معصمك. على نحو أكثر

مجمع

قبل أن يمكن أن يكون ساعتك، يجب عليك اختيار الخاص بك تصرف الهيئة الساعات المعدنية. الاختيار بين الألومنيوم (أبل ساعة رياضة)، الصلب (أبل ووتش)، أو الذهب (أبل ووتش الطبعة). لقد وجدت الصلب ثقيلة جدا وEdition لأن لا يسوق إلى مستوى دخلي.

Here’s the Apple Watch (i.e. steel) with the Milanese Loop band, showing the Utility face.

هيريس أبل ووتش (أي الصلب) مع الفرقة ميلانو حلقة، والتي تبين الوجه المساعدة.

رياضة هو خيار جيد إذا كنت تريد للحد من النفقات، في الواقع استخدامها أثناء ممارستهم، أو تفضل اللون الأسود المطفأ. كثيرة العصابات المتاحة للغاية، على الرغم من أن الفرق الرياضية fluoroelastomer يشعرون بقدر كبير وهي نقطة انطلاق كبيرة. على الرغم من أن هذا هو جهاز الجيل الأول، سأكون مندهشا إذا تغير شكل عامل داخل أول عامين، لذلك العصابات إضافية يمكن أن يكون لها عمر أطول قليلا.

All the faces available at launch, with a little tweaking.

كل الوجوه المتاحة على الاطلاق، مع قليل من التغيير والتبديل.

عندما يكون لديك ساعتك، فسوف تحتاج إلى إعداده مع اي فون الخاص بك، ومزامنة أي تطبيقات ووتش أن نقدم لكم تطبيقات آي فون القائمة، ومن ثم ننكب على استكشاف واجهة جديدة. تدعم شاشة اللمس، ولكن ليس اللمس المتعدد. ما زالت تقدم الدعم لمسة قوة أصعب، ما يشبه النقر بزر الماوس الأيمن، والذي يفتح خيارات التخصيص لمشاهدة وجه وخيارات الثانوية في أماكن أخرى. في الواقع، كنت المرجح أن ترغب في قضاء بعض الوقت تأسيس مشاهدة وجه تماما كما كنت ترغب في ذلك، والعودة بشكل جيد لهذا في لحظة.

Press the button to communicate with a friend.

اضغط على زر للتواصل مع صديق.

من حيث أزرار الأجهزة، ثيريس تاج الرقمية التي يمكن أن تكون دفعت للتبديل بين الشاشة الرئيسية والوجه ووتش، الذي عقد في الوصول إلى سيري، أو نسج للتمرير. أقل من ذلك (أو أكثر إذا كنت قد انقلبت الساعة إلى المعصم الأخرى الخاصة بك) ثيريس الزر الذي يدعو تصل قائمة الأصدقاء الخاصة بك حتى يمكنك الاتصال بهم في واحدة من عدة طرق. الضرب حتى يتيح لك الوصول نظرات، والتي توفر تبدو سريعة ذات الصلة بالسياق في صفحات المقدمة من قبل المدمج في وطرف ثالث التطبيقات، في حين الضرب أسفل يدل على إخطارات كما يفعل اي فون الخاص بك.

World Clock is one of the one-page glances you can reach by swiping down.

العالم على مدار الساعة هي واحدة من نظرات من صفحة واحدة يمكنك الوصول عن طريق تمرير أسفل.

مقارنة ملابس جوجل، ثيريس الكثير من يجري. قد تجد أيضا أن كنت بحاجة إلى قرص فقط التي إخطارات ضرب معصمك وكذلك هاتفك، حتى تكون على استعداد لتعديل الصغير كما كنت تعتاد على عدم مجرد واجهة جديدة، ولكن الشيء الجديد على معصمك.

جميل

I love, love, love these jellyfish.

أنا الحب، الحب، الحب هذه قنديل البحر.

الساعة نفسها، بالنسبة لي، هو جدا في الواقع جدا. واجهة نظيفة، وبينما الشاشة نفسها هو مستطيل، وليس دائرة التقليدية، وحالة والشاشة غير طرفية تنعيم الحواف. في المقام الأول، على الرغم من انها لساعة، وإذا ليحل محل الساعات الحالية أن لا، في الواقع، من الضروري اتهم كل ليلة، ثم حصل ليقدم نفسه بشكل جيد.

وجوه كثيرة مختلفة شملت يمكن تخصيصها في نواح كثيرة. بعض وجوه المراقبة تسمح لك لتحديد كمية التفاصيل التي تشمل (كل علامة دقيقة، أو حتى إخفاء علامات ساعة)، وكذلك الألوان المستخدمة. الأكثر إثارة للاهتمام من جميع هي المضاعفات، وأضاف المعلومات في غضون الوجه ووتش التي يمكن أن تظهر في المنطقة الثانية الوقت، والطقس، ومرحلة القمر، أو موعدك القادم. هذه المضاعفات هي أيضا tappable، بحيث يمكن استغلالها رمز اللياقة البدنية مصغرة لزيارة التطبيق لمزيد من المعلومات.

Customizing the “Color” face complications, which are all small.

تخصيص مضاعفات الوجه اللون، وكلها صغيرة.

خطيرة، وجوه المراقبة مختلفة تقدم مضاعفات في أحجام مختلفة، وهذا يعني أن وجوه مختلفة توفر الكثافة معلومات مختلفة جدا. الوجه هو الأداة المساعدة لاختيار بلدي الآن، ويرجع ذلك جزئيا أنه يقدم من سطر واحد المتوسطة مضاعفات في أسفل التي يمكن أن تظهر كل من درجة الحرارة وتوقعات الطقس. (وجه ميكي يفعل أيضا، ولكن ليس لطعمي.)

My chosen Utility face with weather and a forecast at the bottom, and a red notification dot at the top.

مختاري وجه المنفعة مع الطقس وتوقعات في الجزء السفلي، وإخطار ريد دوت في الأعلى.

وجه وحدات يقدم واحدة متعدد الخطوط مضاعفات في وسط الشاشة، والتي يمكن أن تظهر قدرا كبيرا من التفاصيل، ولكن تقريبا كل المضاعفات الأخرى هي صغيرة جدا، وتقدم في معظم الوقت التعيين الخاص بك المقبل، ودرجة الحرارة الحالية، والوقت من غروب الشمس، أو غير ذلك. ثيريس أيضا أي وسيلة لتغيير موقف أو حجم قراءات الوقت الرقمية، لذلك إذا كنت من محبي الرقمية الجمالية، وكنت من الحظ في الوقت الراهن.

Modular is for information junkies, but you can’t make the time any larger.

وحدات غير لالحشاشون المعلومات، ولكن كنت غير قادر على جعل الوقت أي أكبر.

في الوقت الحاضر، وليس ممكنا لأطراف ثالثة لتصميم وجوه المراقبة (أو مضاعفات، التي من شأنها أن تكون مثيرة للاهتمام). لها أيضا عار حقيقي أن الوجه الجميل الحركة تماما يدعم مجرد واحدة،-تاريخ الوحيد المضاعفات، وآمل القدرة على تخصيص مزيد من وجوه القائمة تظهر في التحديث في المستقبل. في حين أن الوجوه الموجودة ينبغي أن توفر ما يكفي للحفاظ على معظم الناس سعداء، قد تجد أن كنت لا 100٪ سعيدة مع ما يمكن أن تخلق اليوم.

قادر على

الساعة يفعل الكثير. بعض الحيل التي هي فريدة من نوعها، مثل قياس ضربات القلب الخاص بك، أو التنصت معصمك (أو أصدقائك). آخرون، مثل الإخطارات، مكررة فون الميزات الخاصة بك. بعض الملامح تقتصر حاليا على الساعة (الرموز التعبيرية المتحركة، موحية الرسائل مسحوب) يحتمل أن عبور إلى الوراء لأكثر من اي فون في إصدار مستقبلي.

Two screens from a navigation session—and it taps your wrist too.

شاشتين من الملاحة sessionand أنها تحرك معصمك جدا.

ونظرا التفاح الجهود التي بذلت مؤخرا على HealthKit وResearchKit، رائع لمعرفة اللياقة البدنية باعتبارها محورا رئيسيا على المراقبة أيضا. ثلاث حلقات متحدة المركز في ألوان مختلفة قريبة طوال اليوم وأنت تقف، ونقل، وتمارس بنشاط أكبر. حتى لو كنت لا إلى التدريبات صالة الألعاب الرياضية، وهذا هو همز لطيف (أو اضغط على المعصم) في الاتجاه الصحيح. [إيتل] تتبع لكم بشكل سلبي، أو يمكنك البدء خصيصا التطبيق تجريب لتسجيل أحداث معينة، وتعادل في التطبيق الصحة، وكسب الجوائز.

I walked, and received my first award.

مشيت، وحصل على أول جائزة لي.

التواصل هو أيضا محورا رئيسيا، وثيريس زر الجهاز مخصص لوضع لائحة جهات الاتصال الخاصة بك. من هناك، يمكنك إرسال رمز تعبيري المذكور المتحركة، رسم، وجود نمط من الصنابير، ودقات قلبك (من المرجح أن أحبائهم)، أو رسالة نصية عبر سيري. في حين أن الرموز التعبيرية يمكن الحصول على اي فون، في الوقت الراهن على الأقل رسالة والصنابير مرسومة الرسوم المتحركة لا يمكن إلا أن ترسل من أبل ووتش للأصدقاء مع أبل ووتش، ولأن أيامها الأولى، وأنا طعاما اختبار هذا بعد. يمكنك أيضا مجرد دعوة الناس عن طريق هيئة التصنيع العسكري ورئيس المضمنة.

الجدير بالذكر هو أن العديد من وظائف متقدمة على watchand عن محتوى طرف ثالث حتى farrequire اي فون المربوطة أن يكون في مكان قريب. من الممكن أيضا تنفيذ الأمر ping اي فون الخاص بك من ساعتك اذا كنت لا تعرف فقط حيث هو. في حين أن الساعات لن تتوقف عن العمل عندما تكون بعيدا عن اي فون، فإنه يكون متعود GPS، أو الوصول إلى شبكة الإنترنت، أو الموسيقى على اي فون الخاص بك، أو القدرة على إجراء المكالمات. وسوف اقول ذلك الوقت، تتبع معدل ضربات القلب، وليس أكثر من ذلك بكثير. ولكن ذلك OK.

إمكانية

الشيء الأكثر إثارة حول ووتش أبل هو أن هذا هو الإصدار عادل 1. تطبيقات الطرف الثالث حاليا محدودة جدا في ما يمكن القيام به، والقيام بكل تجهيزها على اي فون. لا توجد طريقة لجعل وجوه الساعات المخصصة، والمضاعفات، أو التطبيقات التي يمكن أن توجد من دون اي فون. هذه الخيارات هي إلى حد كبير أن تفعل مع عمر البطارية، والذي يتأثر بشكل كبير من قبل عدد من بكسل مضاءة على الشاشة. حتى بعض من الساعات أكثر كثافة بيانيا يواجه اعلن في وقت سابق انه تم اعدام بحيث يمكن ضمان ايام الاستخدام المعتدل، ويمكنك الرهان على أن أكثر قدرة تطبيقات الطرف الثالث الذي من شأنه أن يقلل من ذلك.

Only a few third-party apps on my Watch so far.

سوى عدد قليل من تطبيقات الطرف الثالث على بلدي ووتش حتى الآن.

ما ايم متحمس هو ما يحدث ليكون من الممكن في العام المقبل أو نحو ذلك. أن تكون قادرة على التحقق في غرفة في فندق مع بلدي ووتش؟ رائع جدا، وممكن اليوم في بعض الفنادق. دفع مع بلدي ووتش؟ -عصر الفضاء. إضافة شيء إلى تأليف لائحة مع صوتي شيء يمكنني القيام به على هاتفي، ولكنني الآن لا يحتاج للوصول إلى جيبي. تطبيقات البقالة كبيرة حتى تحتاج كلتا يديه، والآن انهم على حد سواء مجانا.

بينما كنت متعود استخدام معظم التطبيقات على ساعتك لفترة طويلة جدا، كون انهم على معصمك يعني أنك يمكن الوصول إليها بسهولة أكبر. المطورين طعاما كانت قادرة على رؤية حقا كيفية استخدام الناس ووتش أبل بعد، كما أنها لم تكن قادرة على رؤية أنفسهم كيف تطبيقاتهم يمكن أن تعمل على معاصمهم الخاصة. مع اطلاق سراح العامة، من شأنها أن تغير بسرعة. معرف يتوقع عدد كبير من تطبيقات آي فون كنت تستخدم اليوم لتحقيق الوصول السريع إلى الملامح الرئيسية لووتش في وقت قريب.

استنتاج

لذلك ينبغي عليك الحصول على واحد؟ في جوهرها، لمجرد مثل أي أداة أخرى. قد لا تحتاج ذلك، ولكن التمتع يوول ذلك. ليست بالسرعة الهاتف الخاص بك (على الرغم من أنه سيحصل أسرع) وإيسنت شاشة كبيرة إما، لذلك ليست بالضبط شراء الضروري. ولكن إذا كنت شخص غالبا ما يفتقد الإخطارات، أو إذا كنت بحاجة إلى إعلام شخص في اجتماع دون مقاطعة لهم، أو إذا كنت ترغب في همز نفسك لتكون أكثر نشاطا، أو إذا كنت تريد ببساطة ساعة مع العديد من الميزات الإضافية، ثم وهذا هو جهاز رائع بالنسبة لك.

Apple Watch on left, iPod nano 6th generation on right.

التفاح ووتش على اليسار، آي بود نانو الجيل 6 على اليمين.

لي؟ إيف يرتديها دائما والساعات، وكان المفضلة السابقة على 6 جيل آي بود نانو. مع وجوه 20 ساعة، والإذاعة، والصور، والموسيقى، الرئيسي (وكثيرا ما تهيج) في حال عدم وكانت الحاجة للضغط على زر لايقاظ عنه وعرض الوقت. قد تم تعيين شريط بلدي عن بديل منخفض جدا، ولكن ووتش أبل لديها جيدا وتجاوز حقا. ايم متأكد من سوء تجد طرق جديدة لإدماجه في حياتي مع مرور الوقت، ولكن الآن؟ رائع جدا. أنا فقط بحاجة حزام أحمر، وطريقة لجعل بلدي وجوه المراقبة الخاصة.

Check out our Mac OS X: OS X & iOS: Working Together course!

Iain Anderson

Iain Anderson | Articles by this author

Iain Anderson is an editor, animator, designer, developer and Apple Certified Trainer based in Brisbane, Australia. He has taught privately and in tertiary institutions, and has freelanced for Microsoft and the Queensland Government. Comfortable with anything from Quartz Composer to Second Life and Final Cut Pro to Adobe Creative Suite, he has laid out books, booklets, brochures and business cards; retouched magazine covers and product packaging, shot and edited short films and animated for HD broadcast TV, film festivals and for the web.

Comments

Apr 29, 2015
Steve H. Publisher
Awesome article! You brought out some extremely good points making an argument for (and perhaps against) getting one of these devices. As someone who was initially very skeptical I am now intrigued and have a better concept of how I might interact with Apple Watch. Thanks for the extra perspective and thoughtful advice!
You must be logged in to post a comment.
Create an Account  Login Now

What is macProVideo.com?

macProVideo.com is an online education community featuring Tutorial-Videos & Training for popular Audio & Video Applications including Adobe CS, Logic Studio, Final Cut Studio, and more.
© 2017 macProVideo.com
a division of NonLinear Educating Inc.
Link