All Articles Ableton Live
La integración de los instrumentos de hardware y efectos en Ableton Live
Rory Dow on Mon, February 20th 10 comments
Despite the flexibility of software, there's no denying that using hardware instruments and effects is still hugely popular. Rory Dow shows how to get the best of both worlds in Ableton Live.

A pesar de la abundancia de efectos e instrumentos de software, algo sobre el carácter y la interfaz táctil de un instrumento real siempre será de interés para los músicos. Por suerte, Ableton Live es más que capaz de integrarlas. En este artículo, también le mostrará cómo.


Requisitos básicos

El requisito más importante para el uso de efectos de hardware externo o instrumentos en vivo es un múltiplo de entrada / salida de la tarjeta de sonido. Todas las señales que hay que entrar o salir de Live necesitarán sus propias entradas o salidas dedicadas en la tarjeta de sonido. Vamos a echar un vistazo a una configuración simple pero típico:

All hardware must be connected to the soundcard before it can be used in Live.

Todo el hardware debe estar conectado a la tarjeta de sonido antes de que pueda ser utilizado en vivo.


En el ejemplo anterior tenemos una tarjeta de sonido con 4 entradas mono y 4 salidas mono, una caja de ritmos, una unidad de reverberación y un par de monitores están conectados. Las líneas naranjas representan una conexión de audio y las flechas indican la dirección del audio. La línea verde representa una conexión MIDI. El engranaje más tienes, más las entradas y salidas que necesitas en tu tarjeta de sonido.


Configuración de Live

Asumiendo que las conexiones correctas de hardware están en su lugar, hay un par de cosas para comprobar en vivo en sí. Ve a las Preferencias '

Audio inputs and outputs must be enabled in Audio Preferences.

Entradas y salidas de audio deben estar habilitadas en las preferencias de audio.


You can choose to use inputs and outputs as mono or stereo pairs.

Usted puede optar por utilizar las entradas y salidas como mono o pares estéreo.


Todos los sintetizadores y cajas de ritmos que están conectados a través de MIDI se necesitan los puertos relevantes MIDI habilitados en la pestaña Preferencias 'MIDI.

Enabling MIDI hardware ports.

Habilitación de los puertos MIDI de hardware.


Aquí podemos ver dos puertos habilitados. El más a la izquierda el botón ON permite que el puerto que se utilizará para la salida MIDI. El medio en el botón se utiliza para enviar la señal de reloj MIDI para que la producción que es útil para los posibles instrumentos que pueden sincronizarse con el reloj, tales como cajas de ritmos.


Creación de dispositivos personalizados

Ahora que todo el audio correspondiente y puertos MIDI están habilitadas, permite echar un vistazo a un par de dispositivos de Live simples pero muy útiles que se obtienen todos los instrumentos y efectos externos que trabajan en vivo. La belleza de estos dos dispositivos es que cuando está correctamente configurado, que permitirá a los instrumentos de hardware y los efectos que se retiren en un proyecto exactamente de la misma manera que un dispositivo de Live nativo, o VST / AU plug-in.


El dispositivo de instrumento externo

El primero de los dos dispositivos es el dispositivo de instrumento externo. Jefe del navegador de dispositivos en vivo, abra la carpeta de instrumentos y arrastre el dispositivo de instrumento externo a una nueva pista MIDI.

Live’s External Instrument device.

Vive dispositivo de instrumento externo.


Su trabajo, como ya habrán adivinado, es para manejar el direccionamiento de audio y

  1. In the “MIDI To” chooser, select the MIDI port to which your instrument is connected.
  2. With the port selected a new chooser will appear underneath to select the MIDI channel.
  3. In the “Audio From” chooser, select the audio input channel(s) to which the instrument is connected.
  4. The “Gain” knob can be used to adjust the level of the signal. I recommend leaving this at 0.00dB and adjusting the Gain on the instrument itself to get the perfect level.
  5. Use the “Hardware Latency” slider to compensate for any latency introduced by the instrument.

Es así de simple. Record-el brazo de la pista MIDI y tocar su instrumento, ya sea desde el propio instrumento, o desde un controlador MIDI conectado.

Debido a que el sonido del instrumento está siendo procesada a través del canal en vivo, puede ser tratado como cualquier otro canal de audio. Trate de añadir efectos de inserción o el uso de buses de envío a añadir un poco de reverb o delay. Usted puede incluso congelar la pista como un instrumento de software!

El último paso es guardar el nuevo dispositivo. Pulse el icono Guardar ajuste preestablecido en la esquina superior apretado del dispositivo y el nombre en el navegador de vida. Ahora cada vez que desee utilizar ese sintetizador o el tambor de la máquina una vez más, sólo puede arrastrarlo a una pista MIDI vacía.


El dispositivo externo de audio Efecto

El segundo de los dos dispositivos de magia, el dispositivo de efectos externos de audio es para unidades externas de efectos como reverb, delay, chorus, distorsión de la cabeza, etc con el navegador de dispositivos en vivo, abra la carpeta de efectos de audio y arrastre el dispositivo externo de efectos de audio a un pista de audio o pista de retorno.

Live’s External Audio Effect device.

Vive dispositivo externo efectos de audio.


Hay algunas opciones más para ir a través del dispositivo de efectos de audio externo, pero de nuevo es fácil de configurar:

  1. In the “Audio To” chooser, select the audio output channel(s) to which your effect is connected.
  2. In the “Audio From” chooser, select the audio input channel(s) to which your effect is connected.
  3. The two “Gain” knobs can be used to adjust the level of the signals coming in and out of the soundcard. 
  4. Use the “Dry/Wet” to mix between the Dry signal (before it goes to the effect) and the wet signal (after it comes back from the effect).
  5. Use the “Phase Invert” button to invert the phase of the signal coming back from the effect.
  6. Use the “Hardware Latency” slider can be used to compensate for any latency introduced by the effect.

Recuerde guardar el dispositivo creado para que usted pueda utilizarlo en el futuro sin tener que pasar a través de este programa de instalación.

Así que ahora tenemos una unidad de hardware externo que se comporta exactamente como un efecto de software. Coloque el dispositivo de nueva creación en cualquier pista de audio para utilizarlo como un efecto de inserción o ponerlo en un canal de retorno para utilizarlo como un efecto de envío.

La unidad de efectos de hardware a menudo tienen un parámetro para mojado / seco en la propia unidad. Es mejor para definir esta a 100% húmedo y luego usar el botón para mojado / seco sobre la vida de un dispositivo externo de efectos de audio para controlar la mezcla.

Como puede ver, la integración de los instrumentos externos y efectos en vivo es relativamente simple. No hay nada absolutamente como tocar un instrumento real y las perillas de pellizcar real, la inmediatez y la interfaz táctil es algo que el software sólo puedo replicar. Lo mejor de todo, usted puede estar seguro de que el Ableton Live será su integración sin problemas.


Comments (10)

You must be logged in to comment.

  • Tejyryy
    hi, is it possible that MPV does the same kind of tutorials but with logic and/or some others daws , in case they can use the full potential of a hardware synth ? thanks a lot
    • 7 years ago
    • By: Tejyryy
    Reply
  • Rounik Admin
    Hi Gaby, Hope these 2 articles for Logic help: http://www.macprovideo.com/hub/logic-pro/setting-up-external-midi-instruments-in-logic-part-1 http://www.macprovideo.com/hub/logic-pro/setting-up-external-instruments-in-logic-part-2 :)
    • 7 years ago
    • By: Rounik Admin
    Reply
  • shuckinfit
    it only has 2 outputs can i still use this to integrate hardware instuments into live?
    • 7 years ago
    • By: shuckinfit
    Reply
  • shuckinfit
    sorry...what i meant to post: I have the original Apogee duet, it only has 2 outputs can i still use this to integrate hardware instuments into ableton live?
    • 7 years ago
    • By: shuckinfit
    Reply
  • Vovivee
    shuckinfit - Yes you can use your Duet for instruments. Just not for effects (which need additional outputs and I assume you're using the two Duet outputs to connect to your amp/speakers. Just connect your instrument to either a mono or stereo input and follow the instructions for the External Instrument Device.
    • 7 years ago
    • By: Vovivee
    Reply
  • shuckinfit
    is it possible to just monitor with headphones and use the duets 2 outputs for effects?
    • 7 years ago
    • By: shuckinfit
    Reply
  • Vovivee
    shuckinfit - I don't think so. I'm not an expert on the Duet, but with most audio interfaces, the headphone output simply mirrors the main outputs.
    • 7 years ago
    • By: Vovivee
    Reply
  • Shuckinfit -- you can create a aggregate audio device that uses both the onboard soundcard and your Duet, in which case you can use your onboard soundcard as the main out, and your duet for the effects loop. Here's a video that shows you how to make an aggregate audio device. http://www.youtube.com/watch?v=g348K6aSCmk&feature=related Once you've created the aggregate device, just tell Live to use it in the audio preferences. I use this feature of OS X to wire together two firewire interfaces for 32ch i/o
    • 7 years ago
    • By:
    Reply
  • Ishbubba
    Hi Rory, I have the Duet 2 with 4 outputs and replaced my Apogee One with the Duet2 specifically so I would be able to route audio and soft synths from Ableton, etc. through external hardware and pedals to warm them up, have more natural delys, et. al. It seems like this should be possible with the Duet2's 4 outputs, but I have not been able to figure it out after hours of trying, google'ing, and following this article. Please let me know if you have any insight into how I might be able to do this. Am I doing something wrong, or is it not possible? Thanks and Best, Michael
    • 6 years ago
    • By: Ishbubba
    Reply
  • Vovivee
    Hi Michael, The Duet 2 should be just fine. Connect outs 3 & 4 to your hardware effects and connect the output of the effects to Duet inputs 1 & 2. Assuming that the Duet is sending and receiving signals ok from the effects unit, the only remaining step should be to setup the Ableton External Effects device as described in this article. Oh, and don't forget to enable all the Duet's inputs and outputs in Live's Audio preferences. Hope that helps. - Rory
    • 6 years ago
    • By: Vovivee
    Reply
Feedback
Course Advisor
Don't Know Where To Start?
Ask A Course Advisor
Ask Us!
Copy the link below and paste it into an email, forum, or Facebook to share this with your friends.
Make money when you share our links
Become a macProVideo.com Affiliate!
The current affiliate rate is: 50%
Classes Start Next Week!
Live 8-week Online Certification Classes for: