All Articles Recording & Production
Consejos para la grabación de sonido en la ubicación
DJ Wolfie on Tue, November 30th | 2 comments
Have you ever thought about working on a film project? With Hi Def cameras basically coming free as a prize in a box of corn flakes these days, there's more chances to do sound production on films tha

¿Alguna vez has pensado en trabajar en un proyecto cinematográfico? Con cámaras de alta definición, provenientes fundamentalmente libre como premio en una caja de hojuelas de maíz en estos días, hay más posibilidades de hacer la producción de sonido en las películas que nunca. Hay algunos trucos para hacer una película con sonido profesional que me gustaría compartir con ustedes.

Me encanta una película independiente bien. Tengo mi comienzo en California de trabajar en una película independiente amigos. Con los años, he sido un gran fan de las películas documentales y películas independientes.

Recently. I saw this trailer, and went to check the film out at the Nu Art. The movie is called "Marwencol". Its about a man who gets severely beaten in a bar by a group of kids, ends up in a coma for 9 days, and has major surgery and memory loss.


To cope with it all, he's made a fictional world in his back yard, populated by 1/6 scale dolls, that resemble friends, waitresses, and neighbors. He takes photos of these dolls adventures. It was a really touching movie. I found his humanness, and his struggle against fear and his use of art to provide himself therapy fascinating. It was one of the best films I've seen all year. The only complaint I had was that the audio on some of the interview scenes was plagued by background noise.

Como una escena se corta con otro, la calidad de audio que saltar por todo el lugar. Un ángulo que cuentan con el diálogo con un fuerte zumbido. Otro ángulo del diálogo sería cálido y tranquilo.

Corte de vuelta al fuerte zumbido. Corte a la cálida y sil-fuerte zumbido-! el silencio cálido ...

Como una persona centrada, principalmente de audio, que era completamente desagradable para mí. Y en realidad, es una solución simple. La solución se llama tono de habitación.

Sala de tono

Tono de habitación es una buena técnica que los ingenieros de sonido profesionales de largometrajes uso para ayudar a la edición de sonido. El concepto es simple. Cada habitación tiene un sonido único a la misma. Hay un zumbido ambiental en la mayoría de lugares. Al final de la grabación de una escena en el lugar, el equipo de filmación se le pide que esté completamente inmóvil mientras que el ingeniero de audio registros de 30 segundos de "tono de habitación." Es sólo el ruido ambiente de un lugar.

We've all heard the horrible dubbing job they do when an R rated film gets the swear words dubbed out for television broadcast.
Part of why the dubbing sounds so bad, is you go from James Bond talking in a Caribbean hotel with ocean in the background, fans whirring, drinks clinking at the bar, to one single word, perfectly recorded in a sound booth, with no ambient noise what so ever.

Recuerde que el sonido en el cine es sobre todo un proceso aditivo. Es muy difícil de quitar sonidos no deseados. En su mayor parte, va a utilizar el tono espacio para agregar ruido al diálogo que se registra después de que se envuelve la fotografía principal. Pero si vas a ir a por el oro y tratar de restar el ruido no deseado, el tono de habitación es su mejor apuesta para eso también.

El uso de aditivos tono habitación

La forma de aditivos para hacer frente a los sonidos no deseados es tener el control del sonido no deseado como un elemento, sin el diálogo real, para poco a poco con lo que el sonido en la mezcla.

Por ejemplo, en Marwencol - si es que tenía un tono cuarto con el fuerte zumbido, se podría utilizar de varias maneras. Para la solución rápida, sólo tiene que añadir el tono de voz alta por debajo de la sala de audio cálido, de modo que el corte de un lado a otro, todo el diálogo suena igual. Luego al entrar en la escena, que poco a poco puede que aparezca el volumen del tono de habitación, por lo que se arrastra en la mezcla, en lugar de recortes chocante en la mezcla.

El uso de sustracción de tono habitación

Si realmente quería el trabajo, y tomar una puñalada en Ecualizar sustractivo, puede reproducir el tono de la habitación y seguir trabajando los filtros hasta que el tono sala se reduce al mínimo. Luego de tomar los ajustes de filtro EQ, y aplicarlo a las imágenes con el diálogo, y que debería ayudar a reducir el fuerte zumbido.

Por supuesto, usted tiene que tener cuidado de que el Ecualizar no corta el sonido de la palabra pueblos tan mal que suene raro. Puedes pasar horas de filtrado el tono cuarto, la aplicación de los filtros para el diálogo, y luego impulsar el diálogo copia de seguridad después de grabar un pase con el menor ruido. También puede tomar punzones y apuñalar en el oído, pero ¿por qué lo haría?

Recuerda el refrán - basura entra, basura sale.

Así que la próxima vez que usted encuentra su compañero de habitación que presionar para ayudarle a editar, grabar audio o de su bruja de Blair-se encuentra con el I-despertó-up-in-a-bañera-completa-de-hielo-que falta-a-riñón magnum obra, recuerde que debe tener a grabar 30 segundos de sonido ambiente en cada lugar. Y si no está grabando el audio de uno mismo, saber quién es, hablar con ellos por teléfono, y darles algunas sugerencias para conseguir el mejor sonido de audio para trabajar con el terreno.

Otros trucos de grabación de audio en la ubicación

El siguiente truco podría pensar que es conectar un micrófono externo y conseguir el micrófono físico fuera de la cámara. Muchas veces, el micrófono incorporado en la cámara recoge el zumbido de la cámara. Usted puede oír el zumbido de cintas ruedas, o cada vez que la cámara cambia su agarre de la cámara, se oye un sonido tum-tum. La mejor solución es conectar un micrófono externo a la cámara. Se va a hacer un mundo de diferencia en su calidad de sonido.

Other tips on location: Find the refrigerator. Take your car keys and put them in the refrigerator. Then unplug the refrigerator while you film.


Why the keys?  Because you're a nice guy, and when you go to leave that night, you suddenly remember "hey! where are my keys? Oh yeah, they're in the fridge- OHHH!! right, I gotta plug the refrigerator back in or all that food will spoil..."

Obviously, right after dealing with the refrigerator (mine just kicked on right now, whirring away as I type) you'll want to find the air conditioning thermostat, and turn it off too.


Furniture blankets are a sound recorder's dream.  You can use them on location for all sorts of things. Hang them over doors to knock down the ambient sound. Use them to cover up the ballasts of noisy lights.

Consigue algunos alfombra de goma, como los que usan para las esteras de bienvenida. Si usted recibe una actriz con zapatos de tacón alto, caminando sobre pisos de madera dura, usted puede poner los abajo para detener el sonido clop-clop-clop de lo contrario el diálogo por encima de su brillante entrega.

En el lugar, siempre escuche la grabación de sonido con un buen par de auriculares. No importa lo que usted oye. Sólo importa lo que la grabadora oye. Antes de comenzar a grabar una escena, recuerda a gritar "los teléfonos celulares configurado para que vibre, puh - lease" No hay nada peor que un fuerte Snoop Dogg tono irse en un momento conmovedor.

Conozca más sobre el arte de la grabación de audio aquí .

Comments (2)

You must be logged in to comment. Login Now

  • Loved the car keys trick in the fridge. Any recommendations for external audio into these sought after dslr,s such as 5d, 7d, 60d? I'm an audio and mac guy, but never really looked at hardware for sound that is geared for film, on location. I assume wireless mics, fairly close to the sound source. If you havent written about vit, a few pointers work. In the meantime i will hold off bringing my Neumann Mic or Shure SM 58 on the set. Best, Alex
    • 8 years ago
    • By:
    Reply
  • Martin
    Car keys in the fridge ... Awesome ... This a great article. It also helps to pay attention to the difference between room tone and plain old noise. I personally filter out all the noise I possibly can from video projects. Nothing is worse (or more distrcting to the listener) than a steady hiss droning through your audio ...
    • 8 years ago
    • By: Martin
    Reply
Feedback
Course Advisor
Don't Know Where To Start?
Ask A Course Advisor
Ask Us!
Copy the link below and paste it into an email, forum, or Facebook to share this with your friends.
Make money when you share our links
Become a macProVideo.com Affiliate!
The current affiliate rate is: 50%
Classes Start Next Week!
Live 8-week Online Certification Classes for: