All Articles Recording & Production
Dicas para gravação de som em Localização
DJ Wolfie on Tue, November 30th 2 comments
Have you ever thought about working on a film project? With Hi Def cameras basically coming free as a prize in a box of corn flakes these days, there's more chances to do sound production on films tha

Alguma vez você já pensou em trabalhar em um projeto de filme? Com câmeras de alta definição, basicamente, chegando livre como um prêmio em uma caixa de flocos de milho estes dias, há mais chances de fazer a produção do som em filmes do que nunca. Existem alguns truques para fazer um filme com qualidade profissional que eu gostaria de compartilhar com você.

Eu adoro um bom filme indie. Eu tenho o meu início na Califórnia de trabalhar em uma característica indie amigos. Ao longo dos anos, eu fui um grande fã de filmes documentários e filmes indie.

Recently. I saw this trailer, and went to check the film out at the Nu Art. The movie is called "Marwencol". Its about a man who gets severely beaten in a bar by a group of kids, ends up in a coma for 9 days, and has major surgery and memory loss.


To cope with it all, he's made a fictional world in his back yard, populated by 1/6 scale dolls, that resemble friends, waitresses, and neighbors. He takes photos of these dolls adventures. It was a really touching movie. I found his humanness, and his struggle against fear and his use of art to provide himself therapy fascinating. It was one of the best films I've seen all year. The only complaint I had was that the audio on some of the interview scenes was plagued by background noise.

Como uma cena seria cortada com o outro, a qualidade de áudio iria saltar por todo o lugar. Um ângulo seria característica diálogo com um zumbido alto. Outro ângulo do diálogo seria quente e tranquilo.

Cortar a cantarolar em voz alta. Corte para aquecer e sil-alto-hum! silêncio quente ...

Como uma pessoa focada, principalmente de áudio, que foi completamente chocante para mim. E, na verdade, a sua correção simples. A solução é chamada Tone quarto.

Tone quarto

Tone quarto é uma técnica de som que os engenheiros de som profissional em filmes usar para ajudar o editor de som. O conceito é simples. Cada quarto tem um som único a ele. Há um zumbido ambiente na maioria das localidades. No final da gravação de uma cena no local, a equipe de filmagem é convidado a ser completamente imóvel, enquanto o engenheiro de áudio registros 30 segundos de "tom do quarto." É apenas o ruído ambiente de um local.

We've all heard the horrible dubbing job they do when an R rated film gets the swear words dubbed out for television broadcast.
Part of why the dubbing sounds so bad, is you go from James Bond talking in a Caribbean hotel with ocean in the background, fans whirring, drinks clinking at the bar, to one single word, perfectly recorded in a sound booth, with no ambient noise what so ever.

Lembre-se que o som em filmes é principalmente um processo aditivo. É muito difícil para subtrair sons indesejados. Para a maior parte, você vai usar tom de espaço para acrescentar ruído ao diálogo que é gravado depois embrulha fotografia principal. Mas se você estiver indo para ir para o ouro e tentar subtrair o ruído indesejado, o tom quarto é a sua melhor aposta para isso também.

Use aditivo de Tone quarto

A forma como aditivo para lidar com sons indesejados é ter o controle do som indesejado como um elemento, sem o diálogo real, para lentamente trazendo o som na mixagem.

Por exemplo, em Marwencol - se tivessem tom quarto com o zumbido alto, você pode usá-lo de várias maneiras. Para a solução rápida, você pode simplesmente adicionar o tom de voz alta por baixo da sala de áudio quente, de modo que quando o corte e para trás, todos os diálogos parece a mesma. Então, quando entrar a cena, você pode lentamente aumentar o volume tom quarto, assim que se arrasta na mistura, em vez de cortes jarringly na mistura.

Use subtrativo de Tone quarto

Se você realmente queria trabalhar isso, e tomar uma facada em EQ'ing subtrativas, você pode jogar o tom sala e continuar a trabalhar os filtros até que o tom quarto é minimizado. Então você pega essas configurações EQ filtro e aplicá-lo para as filmagens com o diálogo, e isso deve ajudar a reduzir o zumbido alto.

Claro, você tem que ter cuidado que o EQ'ing não corta o som da fala povos tão mal que soam engraçadas. Você pode passar horas filtrar o tom quarto, aplicando os filtros para o diálogo, em seguida, impulsionando o diálogo backup depois de gravar um passe com a redução de ruído. Você também pode ter picadores de gelo e apunhalá-los no seu ouvido, mas por que você faria?

Lembrar o ditado - de lixo, sai lixo.

Então, da próxima vez que encontrar o seu companheiro de quarto pressionando você para ajudá-lo a editar ou gravar áudio para seus Blair Witch--encontra-I-acordou-up-in-a-banheira-full-of-ice-falta-a-rim magnum opus, lembre-se de levá-lo para gravar 30 segundos de tom de sala em cada localidade. E se você não está gravando o áudio mesmo, descobrir quem é, falar com eles pelo telefone, e dar-lhes algumas dicas sobre como tirar-lhe a melhor reprodução de som para trabalhar com do campo.

Outros truques para gravação de áudio no local

O truque seguinte eu gostaria de sugerir é conectar um microfone externo e se o microfone física fora da câmara. Muitas vezes, o microfone embutido na câmera pega o zumbido da câmera em si. Você pode ouvir a fita cantarolando rodas, ou cada vez que o cameraman desloca o controle sobre a câmera, você ouve um som tum-tum. A melhor solução é ligar um microfone externo para a câmera. Vai fazer um mundo de diferença na sua qualidade de som.

Other tips on location: Find the refrigerator. Take your car keys and put them in the refrigerator. Then unplug the refrigerator while you film.


Why the keys?  Because you're a nice guy, and when you go to leave that night, you suddenly remember "hey! where are my keys? Oh yeah, they're in the fridge- OHHH!! right, I gotta plug the refrigerator back in or all that food will spoil..."

Obviously, right after dealing with the refrigerator (mine just kicked on right now, whirring away as I type) you'll want to find the air conditioning thermostat, and turn it off too.


Furniture blankets are a sound recorder's dream.  You can use them on location for all sorts of things. Hang them over doors to knock down the ambient sound. Use them to cover up the ballasts of noisy lights.

Obtenha algumas esteiras de borracha, como o tipo que eles usam para tapetes de boas-vindas. Se você receber uma atriz com saltos altos, andar em pisos de madeira, você pode colocar os para baixo para parar o som CLOP-CLOP-CLOP sobre seu diálogo de outra forma brilhantemente entregue.

No local, sempre monitorar a gravação de som com um bom par de fones de ouvido. Não importa o que você ouve. Isso só importa o que o gravador ouve. Antes de começar a gravar uma cena, lembre-se de gritar "celulares configurado para vibrar, puh! - Arrendamento" Nada pior do que um alto tom de toque Snoop Dogg sair em um momento comovente.

Saiba mais sobre a arte de gravação de áudio aqui .

Comments (2)

You must be logged in to comment.

  • Loved the car keys trick in the fridge. Any recommendations for external audio into these sought after dslr,s such as 5d, 7d, 60d? I'm an audio and mac guy, but never really looked at hardware for sound that is geared for film, on location. I assume wireless mics, fairly close to the sound source. If you havent written about vit, a few pointers work. In the meantime i will hold off bringing my Neumann Mic or Shure SM 58 on the set. Best, Alex
    • 8 years ago
    • By:
    Reply
  • Martin
    Car keys in the fridge ... Awesome ... This a great article. It also helps to pay attention to the difference between room tone and plain old noise. I personally filter out all the noise I possibly can from video projects. Nothing is worse (or more distrcting to the listener) than a steady hiss droning through your audio ...
    • 8 years ago
    • By: Martin
    Reply
Feedback
Course Advisor
Don't Know Where To Start?
Ask A Course Advisor
Ask Us!
Copy the link below and paste it into an email, forum, or Facebook to share this with your friends.
Make money when you share our links
Become a macProVideo.com Affiliate!
The current affiliate rate is: 50%
Classes Start Next Week!
Live 8-week Online Certification Classes for: