All Articles Web
تجوال البيانات: كيف يمكن الذهاب الخطأ في الخارج
Iain Anderson on Sat, September 27th 0 comments
Using roaming data on your phone overseas can keep you connected and get you out of a tight scrape (probably for more money than you'd like). However, here's a tale of how it can go very wrong.

في حين أنه يمكن أن تكون مكلفة، وذلك باستخدام هاتفك الخارج أرخص بكثير مما كانت عليه من قبل. وبينما كنت في الخارج، ولها وسيلة رائعة، والعثور على أقرب مطعم جيد، وتخطيط يومك القادم، وبالطبع التقاط الصور وتصوير الفيديو من تيه الخاص بك. بالنسبة لي، على الرغم من التطبيق القاتل هو تحديد المواقع والملاحة في جميع أنحاء مدينة غريبة، وهذه هي الحكاية من التيه GPS ذهب خطأ.

That’s right — you can use roaming data if you’re prepared.

thats الحق يمكنك استخدام تجوال البيانات إذا كنت على استعداد.

إعداد

على الرغم من أنا وزوجتي كل كان 100 ميغابايت من البيانات التجوال المدفوعة مسبقا على هواتفنا، أن يكون من السهل أن مزق من خلال، لذلك تم الاحتفاظ تجوال البيانات خارج أكثر من مرة، وتفعيل فقط أن تحقق شيئا. ليست صفقة كبيرة، كان thoughwe واي فاي في الشقة لاستخدامها على نطاق أوسع. كان لدينا أيضا البطارية الخارجية في حقيبة تحمل على الظهر، والملاحة هي واحدة من أسهل الطرق لتشغيل الهاتف في باطن الأرض.

واحد تقنية رئيسية لتقليل استخدام البيانات هي ما قبل ذاكرة التخزين المؤقت البيانات ورسم الخرائط من قبل تنقية حول منطقة كنت على وشك أن زيارة قبل ان تحصل هناك. بهذه الطريقة، حتى لو لم يكن لديك تغطية البيانات، كنت قد حصلت لا يزال الخريطة. لأنه هو لا GPS استخدام البيانات، يمكنك معرفة أين أنت، ونأمل في المكان الذي تريد أن تذهب.

غيض كبير: خرائط أبل على دائرة الرقابة الداخلية 7 يظهر لك الآن على نطاق وأثناء تكبير وoutvital في مدينة غريبة، ولكن خرائط جوجل لا يزال لا يتلقى واحد. استخدام كل تطبيقات لأفضل النتائج، كما لا مثالية.

Leaving Hong Kong, west to Macau, on a boat.

مغادرة هونغ كونغ وماكاو إلى الغرب، على متن قارب.

هونج كونج وماكاو

يقيم في هونغ كونغ، الأربعاء ليس لديه مشاكل على الإطلاق مع البيانات. في كل مرة الأربعاء حاولوا استخدامها، thered كان الكثير من الإشارات وأنها كانت جميلة وسريعة. أبحر الأربعاء في جميع أنحاء المدينة مع كل من خرائط أبل وخرائط جوجل (كل أفضل في بعض الأمور) وقررت التوجه الى ماكاو قريب جدا. بطبيعة الحال، نحن نقيت جميع أنحاء المنطقة في حال كان لدينا مشاكل.

No, I can’t read which telco it was.

لا، أنا غير قادر على قراءة تلكو الذي كان عليه.

كان لدينا مشكلة. دخول ماكاو يعني انتقاله إلى شركة الاتصالات المختلفة، وبينما بدا بلدي الزوجة فون للعمل بشكل جيد، والألغام فقط متعود إرسال أو استقبال أية بيانات. ولكن ليست صفقة كبيرة، أليس كذلك؟ قبل معرف مؤقتا، الخرائط، لم أكن بحاجة للتحقق الفيسبوك حق هذه اللحظة، وأنا يمكن أن تزال التقاط الصور. thats حيث أنه ذهب خطأ.

ملء الهاتف

للأسف، أخذت الكثير من الصور، وأصيب الكثير من أشرطة الفيديو، ويملأ هاتفي. بينما كان عثرة السرعة، لأن هناك دائما التطبيقات القديمة لحذف، عند ملء اي فون، يصب مخابئ لإفساح المجال. وهذا يعني أن يتم مسح البيانات المخزنة مؤقتا أي خريطة. خرائط أبل لم تعرف أين اصا العار، وأنا عادة ما تفضل ذلك.

Macau is an odd blend of Europe and China.

ماكاو هو مزيج غريب من أوروبا والصين.

الخطة B

خرائط جوجل للإنقاذ؟ حسنا، [ب] لم تتأثر البيانات المخزنة مؤقتا لها. في البداية، بدا موافق، على الرغم من بعض الأعلام الحمراء بدأت تنفجر عندما لا تبدو تماما مثل كنا حيث قالت نقطة زرقاء كنا.

When I took this screenshot, we were on a bus.

عندما أخذت هذه الصورة، كنا على متن حافلة.

كان يوم حار، وتجولت لفترة طويلة جدا في الاتجاه الخاطئ قبل أن اكتشف أن خرائط جوجل نقطة زرقاء قد تظهر لنا كنا حوالي 500 متر إلى الجنوب الشرقي من موقع صحيح لدينا.

يا عزيزي

عندما انخفض بنس واحد، كنا على الجانب الخطأ من تلة كبيرة. كان هناك نفق من خلال ذلك، ولكن ليس للسيارات المارة، وسيارات الأجرة كانت قليلة ومتباعدة. وأشار السكان المحليين مفيدة لنا إلى الحافلة التي أخذت آخر من العملة المحلية الخاصة بنا والتي قطعناها على أنفسنا في نهاية المطاف بأمان بعيدا.

This is not a real sky.

هذه ليست السماء الحقيقي.

استنتاج

هناك العديد من الأخلاق من هذه القصة:

  • لا تملأ هاتفك مع الصور إذا كنت فقط باستخدام خرائط أبل.
  • كنت غير قادر على الاعتماد دائما على خرائط جوجل سواء.
  • إذا كان لديك هاتف النسخ الاحتياطي، والتحقق من ذلك أيضا.
  • لماذا لا نحاول التنقل مع خريطة ورقة الخوالي؟
  • شرب الكثير من الماء في الطقس الحار.

في نهاية اليوم، يمكنك السفر إلى الخارج بسعادة مع الهاتف الذكي، ولكن لا تفاجأ إذا ما سارت الأمور بشكل منحرف. حظا سعيدا في رحلتك القادمة!

Related Videos
Comments (0)

You must be logged in to comment.

iPad For Dummies
For Dummies
Dream It. Do It.
Do you want to learn iPad For Dummies?
Yes, I want to learn!
No Thanks, I just want to read the article.
Feedback
Course Advisor
Don't Know Where To Start?
Ask A Course Advisor
Ask Us!
Copy the link below and paste it into an email, forum, or Facebook to share this with your friends.
Make money when you share our links
Become a macProVideo.com Affiliate!
The current affiliate rate is: 50%
Classes Start Next Week!
Live 8-week Online Certification Classes for: