All Articles Web
Roaming de datos: ¿Cómo puede salir mal en el extranjero
Iain Anderson on Sat, September 27th 0 comments
Using roaming data on your phone overseas can keep you connected and get you out of a tight scrape (probably for more money than you'd like). However, here's a tale of how it can go very wrong.

Aunque todavía puede ser caro, el uso del teléfono en el extranjero es mucho más barato que lo que solía ser. Y mientras estás en el extranjero, es una herramienta fantástica, encontrar el buen restaurante más cercano, la planificación de su próximo día, y por supuesto, tomando fotos y filmando un video de sus andanzas. Para mí, sin embargo, la aplicación asesina es la navegación GPS en torno a una ciudad extraña, y esta es la historia de un errante GPS salido mal.

That’s right — you can use roaming data if you’re prepared.

Eso es correcto Usted puede usar la itinerancia de datos si estás preparado.

Preparación

Aunque mi esposa y yo cada uno tenía 100 MB de datos de roaming prepago en nuestros teléfonos, eso es fácil de extraer a través de, por lo que los datos en itinerancia se mantuvo la mayor parte del tiempo, activarlo sólo para comprobar algo. No es gran cosa, thoughwe tenía wi-fi en el apartamento para un uso más amplio. También tuvimos una batería externa en una mochila, como la navegación es una de las maneras más fáciles de ejecutar su teléfono en el suelo.

Una de las técnicas clave para minimizar el uso de datos es pre-caché de datos cartográficos mediante lavado alrededor del área que usted va a visitar antes de llegar allí. De esta manera, incluso si usted no tiene cobertura de datos, usted ha conseguido todavía un mapa. Debido GPS doesnt utilizar los datos, se puede averiguar dónde se encuentra, y es de esperar en la que desea ir.

Gran consejo: Apple Mapas en iOS 7 ahora muestra una escala mientras acercar y outvital en una ciudad extraña, sin embargo, Google Maps todavía imposible tener uno. Use ambas aplicaciones para obtener mejores resultados, ya que ninguno es perfecto.

Leaving Hong Kong, west to Macau, on a boat.

Dejando a Hong Kong, al oeste de Macao, en un barco.

Hong Kong y Macao

El permanecer en Hong Kong, casarse había ningún problema en absoluto con los datos. Cada vez que se casó tratado de usarlo, thered habido un montón de señales y que había sido agradable y rápido. Mié navegó por toda la ciudad con las dos de Apple Maps y Google Maps (cada uno mejor en ciertas cosas) y decidimos ir a la cercana Macao también. Por supuesto, hemos fregado alrededor de la zona en caso de que tuvimos problemas.

No, I can’t read which telco it was.

No, no puedo leer lo que la compañía de telecomunicaciones que era.

Tuvimos problemas. Entrando Macau significaba mudarse a una empresa de telecomunicaciones diferente, y mientras mi mujer iPhone parecía funcionar bien, la mía sólo wouldnt enviar o recibir datos. Pero no es gran cosa, ¿verdad? Id pre-caché de los mapas, yo no necesito revisar Facebook en este mismo instante, y aún podía tomar fotos. Thats donde salió mal.

Llenar el teléfono

Por desgracia, me tomé demasiadas fotos, disparé demasiados vídeos, y llené mi teléfono. Mientras que fue un golpe de velocidad, porque siempre hay aplicaciones antiguas para eliminar, cuando usted llena un iPhone, que desemboca sus caches para hacer espacio. Eso significa que los datos en caché se vacía mapa. Mapas de Apple no sabíamos donde vergüenza wasa, ya que normalmente prefiero.

Macau is an odd blend of Europe and China.

Macao es una extraña mezcla de Europa y China.

Plan B

Google Maps para el rescate? Bueno, no era su caché de datos afectada. Al principio, parecía bien, aunque algunas banderas rojas comenzaron a apagarse cuando didnt bastante mira como si estuviéramos en el punto azul dijo que éramos.

When I took this screenshot, we were on a bus.

Cuando tomé esta pantalla, estábamos en un autobús.

Era un día caluroso, y vagó durante mucho tiempo en la dirección equivocada antes de que nos dimos cuenta de que el Google Maps punto azul nos había estado mostrando que eran unos 500 m al sur-este de nuestra verdadera ubicación.

Oh querido

Cuando caí en la cuenta, estábamos en el lado equivocado de una gran colina. Había un túnel a través de él, pero no por los peatones, los coches y los taxis eran pocos y distantes entre sí. Lugareños útiles nos dirigieron a un autobús que tuvo el último de nuestra moneda local y que finalmente lo hizo con seguridad lejos.

This is not a real sky.

Esto no es un cielo real.

Conclusión

Hay muchas moralejas de esta historia:

  • Dont llenar el teléfono con fotos si usted está usando sólo de Apple Maps.
  • Siempre puedes confiar en Google Maps tampoco.
  • Si usted tiene un teléfono de copia de seguridad, comprobar que también.
  • ¿Por qué no probar la navegación con un buen viejo mapa de papel?
  • Beba mucha agua cuando hace calor.

Al final del día, puede felizmente viaja al exterior con un teléfono inteligente, pero No se sorprenda si algo sale mal. Buena suerte en su próximo viaje!

Related Videos
Comments (0)

You must be logged in to comment.

iPad For Dummies
For Dummies
Dream It. Do It.
Do you want to learn iPad For Dummies?
Yes, I want to learn!
No Thanks, I just want to read the article.
Feedback
Course Advisor
Don't Know Where To Start?
Ask A Course Advisor
Ask Us!
Copy the link below and paste it into an email, forum, or Facebook to share this with your friends.
Make money when you share our links
Become a macProVideo.com Affiliate!
The current affiliate rate is: 50%
Classes Start Next Week!
Live 8-week Online Certification Classes for: