X Course Advisor FREE Course Advisor
(Close)
Watch Tutorials
macProVideo.com
Close

Acceso Premium gratis

Acceso a toda nuestra biblioteca de artículos Hub Premium, los archivos del proyecto y el primer 10% de cada uno-Video Tutorial de la Biblioteca Tutorial en línea .

Crea tu cuenta gratis!

Final Cut Pro X 10.2 Update es aquí con un montón de nuevas características
Traducido por Google Translate

Check out our Final Cut Pro: Get Started Now! course!

Finally!

¡Por fin!

Introducción

Después de lo que parece ser un tiempo muy largo, pero en realidad es sólo alrededor de un año, una importante actualización de Final Cut Pro ha sido puesto en libertad, y es gratis, como cualquier otra actualización antes. Mientras que la interfaz de usuario se ve en gran parte el mismo, hay muchas nuevas características y varias correcciones de errores que hablar, pero antes de saltar directamente a la App Store y pulsa Update, unas pocas palabras.

Make really sure you’re not in the middle of a project when you upgrade, back up your old app and important libraries, and don’t call them “Untitled”.

Hacer realmente seguro youre no en el medio de un proyecto cuando se actualiza, copia de seguridad de tu aplicación de edad y bibliotecas importantes, y no te llamarlos sin título.

Precaución Primera

Como siempre, si usted está en el medio de un proyecto, no te Actualiza tu estación principal de la edición, ya que siempre puede haber problemas imprevistos. Siempre es una buena idea que haga clic y cremallera cada una de Final Cut Pro y Motion, para que pueda volver en caso de desastre. Las bibliotecas se actualizarán también, aunque, por lo que sólo se actualizará si estás seguro de que puede hacer retroceder de manera segura. Esta actualización también requiere no sólo de Yosemite, pero 10.10.2 o posterior, por lo que youll necesita estar totalmente al día antes de saltar.

3D texto

Some tumbling text, with glossy red car paint.

Parte del texto de volteo, con brillante pintura del coche rojo.

Ahora que usted ha acaba de golpear la actualización y se subieron en (usted lo hizo, no hizo usted?) Todos los juguetes nuevos se exhiben. La actualización más grande, y más obvia es la introducción del 3D Titlesnot apoyo estereográfica, pero biseles, sombras, y la aparición de profundidad. (Es un poco como el soporte de texto en el tercero mObject plug-in, sin embargo, que la herramienta todavía ofrece mucho más que los títulos sólo en 3D.)

Just some of the text controls and new title options below.

Sólo algunos de los controles de texto y nuevas opciones de título de abajo.

FCP X ha tenido gran título en 2D y soporte de posicionamiento 3D desde el día 1, por lo que la adición de nuevos controles que le permiten controlar cómo se empuja texto en esa tercera dimensión parece un salto bastante lógico. Hay muchas opciones de bisel, plantillas frescas, usted puede convertir sus títulos en 2D existentes en 3D, usted tiene acceso a las sombras y los materiales, y se puede extender las nuevas plantillas de títulos 3D más abriéndolos en Movimiento.

The bevel options for 3D Text in the new Motion.

Las opciones de bisel de texto 3D en el nuevo movimiento.

Motion también?

Sí, Movimiento también se ha actualizado. Los nuevos títulos 3D pueden refinarse aún más aquí, incluyendo varias cámaras y luces, y con muchos, muchos más controles. Textura y bump mapping, texto secuencia en 3D, y un montón de nuevos presets y textura opciones todos le permiten ampliar la FCP Xs nuevos títulos en 3D de una manera interesante.

Two of the new Generators, Truchet Tiles and Manga Lines.

Dos de los nuevos generadores, Truchet Azulejos y Manga Lines.

Fuera de títulos en 3D, hay varios generadores nuevos, encuadre clave mejorado y controles de enmascaramiento, la mejora de rendimiento en Intel GPU y sobre los efectos basados ​​en el tiempo como Echo. Corrección de errores se incluyen también, incluyendo algunos errores relacionados con fotogramas clave, y una mejor estabilidad al abrir un proyecto eso es fuentes o filtros que faltan.

Add the Color Correction filter, or just press Command-6 to get access to the Color Board.

Agregar el filtro de corrección de color, o simplemente pulse Comando-6 para acceder a la Junta de color.

El color y Masking

En FCP X 10.1 y anteriores, la tarjeta de color vino primero, y todos los demás efectos después. Ya no es así: la Junta de color se oculta de forma predeterminada, se ha rodado en el efecto Corrección de color y se puede colocar en cualquier orden que desee. Cualquier tercero effecteven effectscan ahora utilizan de forma o color de máscaras, para una mayor flexibilidad en la forma de aplicar efectos y gradación de color. Hay también varias nuevas máscaras para restringir la cantidad de un clip es visible, incluyendo Draw, que permite poligonales de forma libre, bzier o b-spline máscaras.

Ahora también puede evaluar su trabajo de color mucho más fácilmente, como se puede mostrar muchos ámbitos de vídeo a la vez, dividiendo el área en muchos paneles independientes, y poner lo que quieras en cada uno.

A blue, harsh preset being saved.

Un azul, preestablecido dura de ser salvos.

De hecho, ahora puede guardar presets para su video effectsmuch como su sido posible guardar presets para efectos de audio y de estilos de texto. Tal vez un banco de presets etalonaje será útil para usted, una selección de formas de falta de definición, o simplemente ajustes comunes a sus efectos favoritos. Un poco de tiempo invertido en la creación de presets puede ahorrar mucho tiempo después. (Pro consejo: un preset 6 dB en el filtro de ganancia ahorra mucho tiempo cuando el defecto de 12 dB simplemente no es suficiente.)

Más suave movimiento

Flujo óptico se ha mejorado para obtener mejores resultados en cámara lenta, por lo que si youd intentó un tiro antes y no funcionó, intente de nuevo. Movimiento parametrizable es ahora más suave también, aunque si quieres un gráfico de fotogramas clave completa, interminables todavía tienen que utilizar la aplicación en sí Motion. También como Movimiento, el rendimiento sobre los efectos relacionados con el tiempo se ha mejorado.

Más Codecs

A medida que más cámaras han salido, los códecs de los fabricantes han elegido han multiplicado. Si bien todavía se puede convertir a ProRes, también se puede trabajar de forma nativa si tu Mac es lo suficientemente rápido, y los codecs se puede trabajar con ahora también incluye:

  • AVC-Ultra
  • XAVC S
  • XAVC y XDCAM (sin un plug-in)
  • JVC H.264
  • RAW Roja y RAW anamórfico con GPU y aceleración de GPU dual

The new-look Library pane, where Smart Collections sit at the top level of each Library.

La nueva imagen del panel Biblioteca, donde colecciones inteligentes se sientan en el nivel superior de cada biblioteca.

Más pequeñas, pero importantes características

Colecciones inteligentes pueden ahora buscar a través de eventos dentro de una biblioteca. Anteriormente, colecciones inteligentes sólo podían buscar un solo evento a la vez, lo que limita su utilidad en proyectos grandes, pero Eventos actualidad puede ser usada efectivamente como una herramienta de organización, incluso en los trabajos más grandes. La nueva carpeta colecciones inteligentes, en el nivel superior en cada biblioteca, también contiene nuevos presets, revelando un audio enteras librarys, imágenes fijas, los proyectos, los favoritos, y por supuesto todo lo demás Colecciones inteligentes que añaden a ti mismo.

Importing options are now up-front.

Opciones importadores son ahora por adelantado.

La importación se ha simplificado y ahora muestra las (muchas) opciones en una barra lateral en lugar de ocultarlos hasta que usted ha comenzó la importación. Compresor ahora es compatible con GPU (y doble GPU) de representación al usar Enviar a Compressor, y de hecho, Compressor tiene algunos nuevos trucos propios. Además de múltiples pasadas de codificación H.264 acelerado por hardware (un nuevo truco), theres un nuevo apoyo para la creación de paquetes de iTunes Store, incluyendo un remolque, con subtítulos y subtítulos, opciones para crear una mezcla estéreo de proyectos de sonido envolvente, y unos pocos más ajustes también.

Errores solucionados

Todas estas nuevas características serían en vano si se ignoran cuestiones existentes. Aunque no todo el mundo estará satisfecho con la lista de los temas tratados, hay varias cuestiones que hayan sido fijadas. El número uno es que las formas de onda de audio se dibujan más rápido, una pesadilla para los editores de plazos muy largos en especial. Vídeo Long GOP como AVCHD ahora puede ser desnatado con mayor rapidez, y las insignias de metraje iPhone de alta velocidad ayuda a detectar los clips con mayor facilidad.

Probablemente uno de los trucos más nítidas, especialmente relevantes para los editores de formato largo, es que si se exporta a un formato de intra-frame como ProRes, puede empezar a jugar su archivo exportado antes de su exportación final. Espero con interés una edición que pueda terminar antes de su importación (antes posible) y luego empezar a ver antes de su ahorro terminado.

Conclusión

Su tomado un tiempo, pero los editores están tomando FCP X más en serio, con el trabajo basado en X FCP galardonado como El Otro Lado

El gran problema aquí no es sólo la prueba de que Apple havent renunciado a su NLE profesional. Su ni siquiera que theyve abordado algunos de los problemas reales editores han informado. Es así que optó por lanzar esta actualización a las 9 de la mañana del primer día de la feria más grande de los mundos de vídeo. La combinación de nuevas características (los usuarios de consumo no necesita varios ámbitos) y correcciones de errores (de rendimiento de forma de onda de audio, por ejemplo) debe recorrer un largo camino para tranquilizar a todo el mundo que Apple havent entregado.

¿Qué hacer, entonces? Bueno, si eres un usuario X FCP, copias de seguridad de tus viejas aplicaciones, copias de seguridad de tus proyectos, actualizar (gratis), una vez más, y ver más consejos y trucos aquí.

Check out our Final Cut Pro: Get Started Now! course!

Iain Anderson

Iain Anderson | Articles by this author

Iain Anderson is an editor, animator, designer, developer and Apple Certified Trainer based in Brisbane, Australia. He has taught privately and in tertiary institutions, and has freelanced for Microsoft and the Queensland Government. Comfortable with anything from Quartz Composer to Second Life and Final Cut Pro to Adobe Creative Suite, he has laid out books, booklets, brochures and business cards; retouched magazine covers and product packaging, shot and edited short films and animated for HD broadcast TV, film festivals and for the web.

Comments

Apr 15, 2015
Chris Polus
I'm a little more skeptical about this update. While I like new features and some are great (masks for every plugin) I think praising 3D text as one of the major things about this update is weird. How many times have I seen 3D text in pro productions, be it TV or cinema? Same with all the nice title themes. It's cool and a toy for consumers for their vacation movies, but it's not what pros really were looking for. There are still lots of untackled issues. Working with audio in FCPX is still a mess. That there is no master channel to put a compressor and limiter on but the fact that I have to do that for every audio object or make a compound clip which kills overview, is pretty dumb. You can take things into Logic of course but just for applying a limiter at the end this is overkill.
That you cannot see the above layers of compound clips make it impossible to edit and sync them to something OUTSIDE a compound clip. And you either have to take things out of the clip to sync and then put them back or tediously move things around.
And my use of FCPX is only for really small productions. There are many other things in the details that are problematic for pros still.
So if this update shows something to me it's that Apple's on it and reveals updates regularly. That's cool. But I hope they also dive a little deeper into the tech and not only come with eye candy stuff like 3D text.
Apr 16, 2015
Deejay Schmeejay
If you're a Panasonic AF100 user, it might be best to hold off updating to 10.2 until a couple of show stopping bugs with AVCHD media from these cameras is sorted out.

https://forums.creativecow.net/thread/344/36796
Apr 16, 2015
Gary H
Provided upgrade from OSX 10.9.x to 10.10.3 in combination with FCPX 10.1.3 to 10.2. User reporting everything he's trying to do in FCPX is causing crashes. Sequences are coming up without any memory of being rendered already. Small insignificant changes such as adding a transition is requiring a full re-render of the entire sequence. Try to open the inspector to make changes to color or effects and FCPX will crash. Just wanted to post in case someone is also facing similar version upgrades. I'm a 25 year IT manager looking into this issue.
Apr 17, 2015
funwithstuff
Sounds like something in the library has become corrupted during the upgrade process. Best approach is to create a new library with new events, copy the media across within Final Cut Pro, then create new projects and copy/paste the contents of the old projects into them.

Trashing preferences would also be a good idea. General troubleshooting advice can be found here: http://fcpx.tv/troubleshooting.html

If that doesn't work, contact Apple support.
Apr 17, 2015
funwithstuff
Looks like a codec/GPU/driver issue, as one commenter had noticed black clips instead of video before the update. But yes, worth waiting for a fix if you could be affected. The posted workaround (converting to ProRes with the unaffected QuickTime 7) would be painful but possible in an emergency.
Apr 17, 2015
funwithstuff
Article author here.

Apologies, these replies were intended to be attached to the original posters, and I'm going through in reverse order. The "black clips" reply refers to the Panasonic bug reported above.

Replying to Chris:
I would love to see and hear some updates to the audio side of things, and something along the lines of a role-based mixer would work well. Compound clips will help to work around the audio issue, but aren't really meant for editing in context, which is why you're having that secondary issue.

Two approaches could help.

1. Deal with audio in a separate app, like Logic Pro.
2. Lock picture first, then duplicate your project and create compound clips to manage the audio.

I was lucky enough to speak to some FCP X engineers this week at NAB, and the best way to get requests to them is to send feedback. The more people send in a request, the more likely it is to be implemented. Go for it:

https://www.apple.com/feedback/finalcutpro.html
Jan 07, 2016
Sebastiano
Ho scaricato la versione di prova di fcpx 10.2...ma ha un Bug sull'audio per quanto riguarda i file AVCHD...si sente un disturbo alternato di picchi ed è molto fastidioso.poi dovrebbe essere alleggerito per quanto riguarda i progetti, all'inizio di un lavoro è molto fluido poi comincia a rallentare e compare la rotellina di caricamento...il tutto usando ovviamente gli optmize media
Jan 07, 2016
funwithstuff
Sorry, but I don't speak Spanish. I've translated your comment as best I could with Google Translate, but I'm afraid I don't have a solution to the problem you're experiencing with corrupted audio in AVCHD. It's likely to be an isolated bug or a media problem, because AVCHD is quite common, and I haven't heard of this one before. Probably the best idea is to ask on some discussion forums if anyone else can help? Good luck, though.
Jan 07, 2016
Sebastiano
ah grazie per la risposta. mi capita con tutti i file avchd e di tutte le marche dalla sony alla panasonic...si sentono dei picchi rumorosi a tratti.solo con fcpx 10.2.
mentre ho provato con Edius e premiere ed è tutto perfetto.
Jan 10, 2016
funwithstuff
OK. I haven't seen those issues myself, but it might be worth running Software Update to make sure that you're running the latest versions of all the codecs. Updates to codecs have been released separately from FCP X and you might not have them just running a trial version.
Jan 11, 2016
Sebastiano
grazie per la risposta...io voglio acquistarlo fcpx ma alcuni bug mi trattengono per adesso dal suo acquisto. ad esempio anche quando devo cercare delle musiche che inserisco negli eventi sono troppo dispersive per cercarle mentre in altri programmi come edius o premiere le musiche subito si individuano anche perche le clip hanno una grafica piu semplice. Comunque quali codec mi mancherebbero?
Jan 11, 2016
funwithstuff
I don't think Google Translate has really worked will with that last post, so I'm not sure what the problem with audio files might be. You can access anything from iTunes, from audio libraries, from Garageband or Logic quite easily using the Audio section in the bottom right.

For the codecs, downloading this manually may help? https://support.apple.com/kb/DL1396?locale=en_US
Jan 13, 2016
Sebastiano
grazie per la risposta proverò.
Ho un altro problema con fcpx. Quando edito un progetto in fullhd ma voglio fare un' esportazione in mpeg(720x576) per fare un dvd se rimango il progetto in fullhd non mi elabora il file di uscita mpeg (720x576).
mentre se imposto la timeline in sd(720x576) il tutto funziona ma ho notato una perdita di qualità.
Jan 15, 2016
funwithstuff
If you want to burn a DVD, there's a direct DVD export from File > Share. If you don't see the option in the menu, you can add it from Preferences, in the Destinations section.

PAL 720x576 is no problem.
Jan 18, 2016
Sebastiano
Si la conosco la funzione.
Ma il problema è un altro: Lavoro un progetto in Full Hd ma se voglio esportare e creare un file mpeg 720x576 non me lo fa fare anzi ci metterebbe molto tempo, circa 10 ore.
Mentre se il progetto l'ho imposto in sd 720x576 ed esporto mpeg 720x576 in 20 minuti circa mi completa l'operazione.
Ma ho notato che è uun bug del fcpx ultime versioni, perche sulle prime versioni non succedeva questo problema.
Jan 18, 2016
funwithstuff
If there's some kind of bug when exporting to DVD from an HD timeline, that's unfortunate. You may be able to work around it by duplicating the Project, changing settings to PAL SD, and then exporting to DVD from that.
Jan 18, 2016
Sebastiano
si, infatti se imposto la timeline in sd funziona perfettamente ma facendo cosi perdo la qualita in esportazione
Jan 19, 2016
funwithstuff
DVD export will look pretty bad, simply because it's much lower resolution than HD. It will also probably be presented as interlaced, which then looks lower quality again. Test it on a real DVD player to make sure?
Jan 20, 2016
Sebastiano
grazie per la risposta.
ma io volevo sapere se anche a voi succede la stessa cosa.
Impostazione timeline Full Hd, ed esportare in mpeg 720x576. Funziona?
You must be logged in to post a comment.
Create an Account  Login Now

What is macProVideo.com?

macProVideo.com is an online education community featuring Tutorial-Videos & Training for popular Audio & Video Applications including Adobe CS, Logic Studio, Final Cut Studio, and more.
© 2017 macProVideo.com
a division of NonLinear Educating Inc.
Link