X Course Advisor FREE Course Advisor
(Close)
Watch Tutorials
macProVideo.com
Close

Acceso Premium gratis

Acceso a toda nuestra biblioteca de artículos Hub Premium, los archivos del proyecto y el primer 10% de cada uno-Video Tutorial de la Biblioteca Tutorial en línea .

Crea tu cuenta gratis!

Consejos prácticos: trucos Diccionario de Mac OS X
Traducido por Google Translate

¿Quiere una manera más rápida de buscar palabras comunes? Gustaría tener acceso instantáneo a una enciclopedia? ¿Necesitas ayuda con la ortografía o el uso de la palabra? O quizás le gustaría encontrar sinónimos de una palabra de uso común, o incluso aprender a pronunciar?

Built-in para Mac OS X es una aplicación de diccionario muy capaz y flexible. Se puede encontrar en la carpeta Aplicaciones. Que tiene una funcionalidad mucho más que un simple 'look-up una palabra "diccionario de estilo, aunque ... y como muchas áreas de su sistema operativo Mac OS X tiene algunas ingeniosas maneras de llevar a cabo diccionario y tesauro búsquedas e incluso acceder a Wikipedia!

Ahora, he utilizado la frase "built-in" anterior, debido al alto nivel de integración que el diccionario tiene dentro de aplicaciones como edición de texto, Safari, Mail, páginas, etc Sí, lo habéis adivinado! Usted puede utilizar el diccionario, sin siquiera iniciar la aplicación del diccionario. En la punta de hoy voy a mostrarle cómo sacar el máximo provecho del diccionario de Mac OS X - y no tengo ninguna excusa para la mala ortografía ;-)

"Sacar el máximo partido de" =


Consejo 1 - Más de una definición

Una vez abierta la aplicación de Diccionario se dará cuenta de las pestañas debajo de la barra de herramientas que le permiten cambiar los tipos de búsqueda. Puede realizar búsquedas en Wikipedia desde la derecha Diccionario, así como utilizarlo como un diccionario de sinónimos.

Simplemente escriba una palabra en el campo de búsqueda y seleccione una palabra de la lista o pulse Intro para iniciar la búsqueda ... Yo uso la palabra "begin" muy libremente aquí. Me parece que la búsqueda instantánea que apenas cuenta el tiempo entre la escritura y la lectura de los resultados!

Haga clic en las pestañas para cambiar a los tipos de búsqueda. Si lo prefieres aquí los atajos:

  • Command - 0 = View All search results
  • Command - 1 = Look up in the Dictionary
  • Command - 2 = Look up in the Thesaurus
  • Command - 3 = View results from Apple
  • Command - 4 = Look up using Wikipedia


Consejo 2 -

A menudo, cuando se busca-una palabra que encontrar otra palabra que desee obtener más información acerca de. Para bajar este diccionario madriguera implicaría que seleccionar, copiar y pegar la palabra en el campo de búsqueda y la realización de una búsqueda, ¿verdad? Nope. Puntero del ratón sobre la mayoría de las palabras y te darás cuenta de que la palabra se convierte en un hipervínculo. Un solo clic en la palabra y usted será llevado a su definición. Una vez más, puede variar el tipo de búsqueda en cualquier momento. El botón Atrás le llevará de nuevo a una búsqueda anterior.


Tip 3 -  Search with Spotlight

Por lo tanto, vamos a pasar a la forma del diccionario está integrado en Mac OS X tecnologías. En primer lugar es Spotlight. Use comandos de la barra espaciadora o haga clic en el icono de Spotlight en la parte superior derecha de la barra de menú y comenzar a escribir una palabra que desea buscar en marcha. En este caso, he decidido buscar en mi Mac (y el diccionario) de la palabra 'Live'.

Por lo general, yo recomendaría usar las teclas de flecha para navegar por la lista de Spotlight ... pero como se puede ver en la imagen de arriba, pasando el ratón sobre un elemento durante un segundo o dos, revela un cuadro de ayuda amarilla. En este caso, se cierne sobre nuestra definición, se mostrará una definición de pequeño para la palabra.

Si desea más información, pulsar Intro se iniciará la aplicación de diccionario y realizar la búsqueda en un abrir y cerrar de ojos!

.

Consejo 4 - ponerlo en contexto!

En las aplicaciones que hacen uso del diccionario, al igual que Pages, Safari, editar texto, etc, puede hacer clic en una palabra para mostrar un menú contextual. La mayoría de veces, voy a usar esto cuando mis dedos no pueden mantenerse al día con mi cerebro y yo he escrito mal una palabra ... para ver y elegir la ortografía correcta. Sin embargo, en el caso de encontrar una definición, simplemente haga clic en una palabra y en el menú contextual elegir Buscar en Diccionario.

De nuevo, esto se abre la aplicación de diccionario y realiza la búsqueda. Sin embargo, es posible que prefieren permanecer dentro de la aplicación actual y encontrar la definición sin tener que cambiar entre aplicaciones. Para lograr esto se puede cambiar la forma en que se muestra una definición o resultado de la búsqueda desde la aplicación Diccionario.

Choose Dictionary > Preferences
Select the contextual menu to Open Dictionary Panel.

También puede cambiar el orden de las fuentes de referencia y el tamaño de fuente por defecto aquí.

Ahora, de vuelta en su Safari, TextEdit o ventana Páginas, haga clic en una palabra y seleccione Buscar en Diccionario. Un panel diccionario aparece que muestra la definición que utiliza el diccionario o un Thesaurus. Si desea ver esto en la aplicación Diccionario en toda regla, simplemente haga clic en el botón Más ....

.

Consejo 5 -

Si, como yo, eres un fanático de los atajos de teclado, entonces aquí es una que puede utilizar para impresionar a sus amigos ;-)

Place the mouse cursor over a word (in an application that supports Dictionary)
Hold down Control-Command-D

El Grupo diccionario aparece la palabra. Puede soltar la tecla D y con las teclas Control y Comando todavía pulsado obtener una definición inmediata de la palabra el cursor del ratón se ha acabado!

Soltar las teclas D y Control y Comando, junto mantiene el Grupo Diccionario en la pantalla se centraron en la palabra selcted. Ahora usted puede fácilmente desplazarse a través de la definición y mover el ratón sin perder el panel de definición.

Mac OS X Diccionario son muy potentes y ofrecen un alto nivel de integración con el apoyo OS X. Buscando en marcha definiciones, sinónimos y el uso de wikipedia nunca ha sido tan fácil y divertido!

Si necesita más ayuda sobre este o cualquier otro tema Mac software visítenos en www.macprovideo.com/forum/


Interested in learning more about Mac OSX? These tutorials will help you to become proficient whether you are starting out or looking for advanced tips, tricks and techniques! We'd love to hear from your. 

Rounik Sethi

Rounik Sethi | Articles by this author

Rounik is the Executive Editor for Ask.Audio & the macProVideo Hub. As an Apple Certified Trainer for Logic (and a self-confessed Mac fanatic) he's taught teachers, professional musicians and hobbyists how to get the best out of Apple's creative software. He has been a visiting lecturer at Bath Spa University's Teacher training program, facilitating workshops on using music and digital media tools in the classroom. If you're looking for Rounik, you'll most likely find him (and his articles) on Ask.Audio & macProVideo.com.

Comments

Jun 19, 2010
Mike
Hi, your article is very helpful, but I have a question. Is it possible to resize or make the pop-up dictionary window bigger?? It is ridiculously small to see.....
Jun 19, 2010
Rounik
Hi Mike, Thanks. The Dictionary Panel (pop-up) cannot be resized... However, you could use the control+scroll wheel to zoom in if the text size is an issue. Not an ideal solution though. Would be nice if the panel window itself could be resized.
Dec 26, 2010
Hasim KOYUNOGLU
Hi,
Could i add more dictionaries like 3rd party english-turkish?
Jan 30, 2012
Hello, Mike,
Could i add dictionary like english-lithuania translator to dictionary preferences window? How can I do so?
Thank you in advance.
Jan 30, 2012
Rounik
Hi,

I assume you were asking the question to me? ;-)

You can select Japanese-English in the built-in Dictionary in Mac OS X... but I haven't come across a Lithuanian add-on...

You could use Automator and/or Applescript to copy the selected text and have it open Google Translate where you can then find a definition of the word.

Alternatively, I found this page which might help:
http://www.tiptrickmod.com/mac/add-dictionaries-to-your-macs-dictionary-app-and-more-cunning-linguist-tips/

Let me know how you get on.
R
Mar 28, 2013
Manal
Question,
Can I review my searching words in the Dictionary as a reference in the future?
Because closing the Dictionary will not keep them to me.
Thanks,
Nov 17, 2014
DB3
Yes, it is possible. You need to edit the style sheets (.CSS files) within the contents of the dictionary app.
You must be logged in to post a comment.
Create an Account  Login Now

What is macProVideo.com?

macProVideo.com is an online education community featuring Tutorial-Videos & Training for popular Audio & Video Applications including Adobe CS, Logic Studio, Final Cut Studio, and more.
© 2018 macProVideo.com
a division of NonLinear Educating Inc.
Link