Re: Logic 9 express voice recordin...
Happy New Year :)
I'll try and answer your questions:
1. There are a couple of ways to achieve this. You could either cut out the last note and place it on a new audio track and place the echo/delay plugin on that track, or...
... automate the delay plugin on the existing track.
Check out "Automation" in the Logic 101 or ask away here for more info :)
2. Do you mean make it sound robotic? Look at using the Vocal Transformer plugin Under Pitch > Vocal Transformer. There are some good presets and even a "Robotize" button.
3. Reverb, EQ, a fantastic microphone, a lovely recording studio and a talented Recording Engineer ;-)
No really, explore the Space designer Reverb plugin in Logic... I think you have this in Logic Express 9?... A small amount of delay may also be useful.
Hope this helps!