The most important thing is to know your speakers, whatever your using. Use the same monitors (or headphones if thats what you use) to listen to commercial music day in day out. This way, you know more or less how your mix compares.
Then once you have that down, I would test on other extremes such as in the car, earphones etc, rinse and repeat!