You have your hands full. Well, U have come to the right place. Start looking at the Cubase tutorials one at a time. Digest the Core 101 tutorial. This should get you started. As far as the other device,
read it's manual. Basically, you have to enjoy messing with the technical aspects of the studio to appreciate this stuff.