I have a still frame caption of some white lettering over a semi-transparent black backing strap. When I import this frame into FCP X (1920x1080 50i HD project) the semi-transparency appears much lighter than intended. Has anyone else experienced this problem or can offer a solution? Thanks, Tony