Welcome to the MacProVideo Forums!
The HV20 is a sweet camera - especially in HD mode ;-)
In FCP you need to go to File > Log and capture
Then select the settings that match the HV20 settings and tape you were using.
e.g. if you recorded in HD NTSC, then make sure the capture settings are set to HD NTSC.
Let us know if you need any more help.