X Course Advisor FREE Course Advisor
(Close)
Watch Tutorials
macProVideo.com
Close

無料プレミアムアクセス

プレミアムハブの記事、プロジェクトファイルとから、各チュートリアルビデオの最初の10%の私たちのライブラリ全体にアクセスするオンラインチュートリアルのライブラリを

今すぐ無料アカウントを作成しよう!

クイックヒント:Mac OS Xの辞書のトリック
Google翻訳で翻訳さ

あなたは、一般的な単語を検索するより速い方法をしたいですか?あなたが百科事典に即座にアクセスがあればいいのに?綴りや単語の用法とが必要ですか?それとも、一般的に使用される単語の同義語を見つけるためにしたい、あるいはそれを発音する方法を学ぶのか?

マックOS Xに組み込まれていることは非常に優れていて、柔軟な辞書アプリケーションです。あなたのアプリケーションのフォルダにそれを見つけることができます。それは、シンプルなスタイルの辞書"ワードルックアップ"でもより多くの機能を持っています...と、お使いのMac OS Xオペレーティングシステムの多くの分野のような辞書やシソーラス検索を行うとさらにウィキペディアにアクセスするにはいくつかの巧妙な方法があります!

今、私は言葉が"内蔵"上記で使用した、ために辞書などの閲覧、テキストエディット、Safariは、メール、ページ、[はい]などのアプリケーション内に持っている統合の高いレベルから、あなたはそれを推測!あなたも、辞書アプリケーションを起動せずに辞書を使用することができます。今日のヒントで私は、Mac OS Xの辞書を最大限に活用する方法をお見せするつもりです - と、私は悪い綴り;-)のための弁解がない

="を最大限に活用する"


ヒント1 -定義よりも

一度あなたが、検索のタイプ​​を切り替えることができますツールバー下のタブを気づく辞書アプリケーションを開きます。あなたは辞書内からWikipediaの右側で検索を行うだけでなく、シソーラスとして使用することができます。

単に検索フィールドに単語を入力し、リストか押して検索を開始するには、Enterから単語を選択...私は単語が非常に緩く、ここ"開始"を使用してください。私はやっと結果を入力すると読書の時間に気づくようにインスタント検索を見つけよう!

他の検索タイプに切り替えるにはタブをクリックしてください。あなたがここにしたい場合はショートカットです。

  • Command - 0 = View All search results
  • Command - 1 = Look up in the Dictionary
  • Command - 2 = Look up in the Thesaurus
  • Command - 3 = View results from Apple
  • Command - 4 = Look up using Wikipedia


ヒント2 -

多くの場合、あなたは詳細情報を検索する別の単語を見つける単語をルックアップするとき。この辞書を下に移動するにはウサギ穴には、右、コピーアンドペーストの単語を検索フィールドに、検索を行い、選択伴うだろう? NOPE。ほとんどの単語の上にマウスを移動し、単語がハイパーリンクに変わることに気づくでしょう。単一の単語をクリックすると、それの定義に注意するでしょう。再び、あなたはどの段階でも、検索のタイプ​​を切り替えることができます。 [戻る]ボタンは、以前の検索に戻ります。


Tip 3 -  Search with Spotlight

そう、辞書はMac OS Xの技術に統合されている方法に移りましょう。最初はアップスポットライトです。コマンド+スペースバーを使用するか、メニューバーの右上のSpotlightアイコンをクリックして、ルックアップしたい単語を入力し始める。このインスタンスでは、私は"ライブ"という言葉のために私のMacを(と辞書)を検索することにしました。

通常は、私はスポットライトのリスト内を移動する矢印キーを使用することをお勧めします...しかし、あなたが2番目または2つの項目の上にマウスポインタを置く、上の図でわかるように、黄色のヘルプボックスを明らかにする。このケースでは、私たちの定義の上にマウス、単語のためのミニの定義が表示されます。

もしさらに情報が必要な場合は、Enterキーを押すと、辞書アプリケーションを起動し、瞬く間に調査を行います!


ヒント4 -コンテキストにそれを置きなさい!

辞書を利用するアプリケーションでは、ページと同様に、Safariは、テキスト編集などは、コンテクストメニューを表示するには、単語を右クリックすることができます。私の指が私の脳に追いつくことができないと私は単語をスペルミスしたときにほとんどの時間は、私はこれを使うことにします...正しいスペルを表示して選択する。しかし、定義を見つける場合には、単に単語を右クリックし、コンテキストメニューから辞書でルックアップを選択します。

繰り返しますが、これは、辞書アプリケーションを開き、検索を行っています。ただし、現在のアプリケーション内に滞在し、アプリケーションを切り替えることなく定義を見つけることを好むかもしれません。これを達成するためには、定義または検索結果が辞書アプリケーション内から表示方法を変更することができます。

Choose Dictionary > Preferences
Select the contextual menu to Open Dictionary Panel.

また、基準信号源の順とデフォルトのフォントサイズをここで変更することができます。

今すぐ戻ってあなたのサファリ、テキストエディットまたはページ]ウィンドウで、単語を右クリックし、 辞書でルックアップを選択します。辞書のパネルには、辞書や類義語辞典を使用して定義]が表示され、。あなたが本格的な辞書アプリケーションでこれを表示したい場合は、単に詳細...]ボタンをクリックします。


ヒント5 -

私のように、キーボードショートカットのための吸盤だと、ここで一つです、場合、あなたの友人;-)を印象づけるために使用できます。

Place the mouse cursor over a word (in an application that supports Dictionary)
Hold down Control-Command-D

辞書のパネルは、単語のために表示されます。あなたは、Dキーを離して、押したままコントロールコマンドキーを使用してマウスカーソルが置かれ、単語のインスタント定義を得ることができます!

一緒にDと Controlキー Commandキーを放すと、selcted単語に焦点を当てて、画面上の辞書のパネルを保持します。今すぐ簡単に定義をスクロールして、定義パネルを失うことなく、マウスを移動することができます。

Mac OS Xの辞書機能は非常に強力であり、サポートされるOS Xのアプリケーションとの統合の高いレベルを提供しています。探してアップ定義、類義語やWikipediaを使ってはとても簡単に楽しくはありませんでした!

あなたがさらにこのまたは他のMac用ソフトウェアの問題に関するヘルプが必要な場合をご参照くださいwww.macprovideo.com/forum/


Interested in learning more about Mac OSX? These tutorials will help you to become proficient whether you are starting out or looking for advanced tips, tricks and techniques! We'd love to hear from your. 

Rounik Sethi

Rounik Sethi | Articles by this author

Rounik is the Executive Editor for Ask.Audio & macProVideo. He's built a crack team of professional musicians and writers to create one of the most visited online resources for news, review, tutorials and interviews for modern musician and producer. As an Apple Certified Trainer for Logic Pro Rounik has taught teachers, professional musicians and hobbyists how to get the best out of Apple's creative software. He has been a visiting lecturer at Bath Spa University's Teacher training program, facilitating workshops on using music and digital media tools in the classroom. If you're looking for Rounik, you'll most likely find him (and his articles) on Ask.Audio & macProVideo.com.

Comments

Jun 19, 2010
Mike
Hi, your article is very helpful, but I have a question. Is it possible to resize or make the pop-up dictionary window bigger?? It is ridiculously small to see.....
Jun 19, 2010
Rounik
Hi Mike, Thanks. The Dictionary Panel (pop-up) cannot be resized... However, you could use the control+scroll wheel to zoom in if the text size is an issue. Not an ideal solution though. Would be nice if the panel window itself could be resized.
Dec 26, 2010
Hasim KOYUNOGLU
Hi,
Could i add more dictionaries like 3rd party english-turkish?
Jan 30, 2012
Hello, Mike,
Could i add dictionary like english-lithuania translator to dictionary preferences window? How can I do so?
Thank you in advance.
Jan 30, 2012
Rounik
Hi,

I assume you were asking the question to me? ;-)

You can select Japanese-English in the built-in Dictionary in Mac OS X... but I haven't come across a Lithuanian add-on...

You could use Automator and/or Applescript to copy the selected text and have it open Google Translate where you can then find a definition of the word.

Alternatively, I found this page which might help:
http://www.tiptrickmod.com/mac/add-dictionaries-to-your-macs-dictionary-app-and-more-cunning-linguist-tips/

Let me know how you get on.
R
Mar 28, 2013
Manal
Question,
Can I review my searching words in the Dictionary as a reference in the future?
Because closing the Dictionary will not keep them to me.
Thanks,
Nov 17, 2014
DB3
Yes, it is possible. You need to edit the style sheets (.CSS files) within the contents of the dictionary app.
You must be logged in to post a comment.
Create an Account  Login Now

What is macProVideo.com?

macProVideo.com is an online education community featuring Tutorial-Videos & Training for popular Audio & Video Applications including Adobe CS, Logic Studio, Final Cut Studio, and more.
© 2018 macProVideo.com
a division of NonLinear Educating Inc.
Link